Mineiros chilenos são resgatados após 69 dias no subsolo

Mineiros chilenos são resgatados após 69 dias no subsolo



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 13 de outubro de 2010, o último dos 33 mineiros presos quase meia milha no subsolo por mais de dois meses em uma mina desabada no norte do Chile, são resgatados. Os mineiros sobreviveram mais do que qualquer um preso no subsolo na história registrada.

A provação dos mineiros começou em 5 de agosto de 2010, quando a mina de ouro e cobre San Jose onde eles trabalhavam, cerca de 500 milhas ao norte da capital chilena, Santiago, desabou. Os 33 homens se mudaram para uma área de abrigo de emergência subterrânea, onde descobriram rações de comida para vários dias. À medida que sua situação ficava mais desesperadora nos 17 dias seguintes, os mineiros, sem saber se alguém os encontraria, consideraram o suicídio e o canibalismo. Então, em 22 de agosto, uma broca enviada por equipes de resgate irrompeu na área onde os mineiros estavam localizados, e os homens enviaram de volta uma nota dizendo: “Estamos bem no refúgio, os 33”. Alimentos, água, cartas, remédios e outros suprimentos logo foram entregues aos mineiros por meio de um buraco estreito. Câmeras de vídeo também foram enviadas, permitindo que os socorristas vissem os homens e o espaço quente e úmido em que estavam sepultados. Enquanto especialistas em engenharia e mineração de todo o mundo colaboravam no longo e complexo processo de conceber uma maneira de trazer os 33 homens à superfície, os mineiros mantiveram um sistema de empregos e rotinas para manter o moral elevado.

As equipes de resgate eventualmente perfuraram e reforçaram um poço de escape largo o suficiente para extrair os homens, um por um. (Funcionários de uma empresa de ferramentas de perfuração com sede na Pensilvânia desempenharam um papel na perfuração do poço de resgate.) Em 12 de outubro, o primeiro dos mineiros foi levado à superfície em uma cápsula estreita de 4 metros de altura pintada de branco, azul e vermelho, as cores da bandeira chilena. A subida de aproximadamente 2.000 pés até a superfície na cápsula levou cerca de 15 minutos para cada homem.

Os mineiros foram saudados por uma multidão animada que incluía o presidente do Chile, Sebastian Pinera; mídia de todo o mundo; e amigos e parentes, muitos dos quais estavam acampados na base da mina no Deserto do Atacama há meses. Milhões de pessoas em todo o mundo assistiram ao resgate pela TV ao vivo. Menos de 24 horas após o início da operação, todos os 33 mineiros, com idades entre 19 e 63 anos, foram resgatados com segurança. Quase todos os homens gozavam de boa saúde e cada um deles usava óculos escuros para proteger os olhos depois de passar tanto tempo em um espaço mal iluminado.

Os mineiros resgatados foram posteriormente homenageados com viagens para uma variedade de destinos, incluindo Inglaterra, Israel e Walt Disney World na Flórida, onde um desfile foi realizado em sua homenagem.


Todos os 33 mineiros do Chile são libertados em resgate perfeito

Mineiros presos no Chile foram levados por um estreito poço de fuga para a liberdade e alegres reuniões na quarta-feira, em uma operação de resgate meticulosamente planejada que encerrou a mais longa armadilha subterrânea da história da humanidade.

Um após o outro, os mineiros subiram em uma cápsula de aço semelhante a um míssil, pouco mais larga que os ombros de um homem, e fizeram uma jornada de 15 minutos através de 2.000 pés de rocha até a superfície.

Todos os mineiros foram libertados na noite de quarta-feira em uma operação de resgate que avançou rapidamente sem problemas.

Seguiu-se o regresso dos seis socorristas que desceram para ajudar os mineiros e foi concluído cerca de duas horas depois. Uma pedra foi colocada sem cerimônia no topo da tampa do poço de emergência.

Anteriormente, cenas de júbilo irrompiam cada vez que um mineiro chegava às boas-vindas de um herói acima da mina de ouro e cobre de San Jose, no deserto do Atacama, no norte do Chile.

O último mineiro a sair foi Luis Alberto Urzua, 54, o chefe do turno creditado por ajudar os mineiros presos a aguentarem 17 dias de isolamento antes que os chilenos descobrissem que os homens sobreviveram ao colapso da mina.

"Fizemos o que o mundo inteiro esperava", disse ele ao presidente chileno, Sebastian Pinera, imediatamente após seu resgate. “Os 70 dias que lutamos tanto não foram em vão. Tínhamos força, tínhamos ânimo, queríamos lutar, queríamos lutar por nossas famílias e isso foi o mais importante”.

O presidente disse a ele: "Você não é mais o mesmo, e o país não é o mesmo depois disso. Você foi uma inspiração. Vá abraçar sua esposa e sua filha." Com Urzua ao seu lado, ele liderou a multidão na entoação do hino nacional.

“Não estávamos apenas no coração da América Latina, mas no coração do mundo”, disse Pinera à multidão sobre a “noite da felicidade”.

Antes de Urzua veio Ariel Ticona, 29, cuja esposa deu à luz - uma menina chamada Hope, Esperanza em espanhol - enquanto ele estava preso no subsolo.

Anteriormente, Franklin Lobos, 53, surgiu com muitos aplausos. Ele foi o único homem resgatado cujo nome era amplamente conhecido no Chile antes do desastre. Lobos jogou pela seleção chilena de futebol que se classificou para as Olimpíadas de Los Angeles em 1984.

Após 69 dias no subsolo, incluindo mais de duas semanas durante as quais foram temidos mortos, os homens emergiram sob os aplausos dos exuberantes chilenos e diante dos olhos de um globo paralisado.

A operação de resgate da cápsula ficou mais rápida à medida que avançava, e todos os homens estavam em segurança acima do solo em 22 horas e 37 minutos após o início.

A equipe de resgate que falava com os homens nas horas finais estava sendo içada, um de cada vez, para a superfície.

"Bem-vindo à vida", disse Pinera a Victor Segovia, o 15º mineiro, e em um dia de superlativos, parecia não haver exagero.

Outros desistiram, incluindo Yonni Barrios, cuja vida familiar se tornou um problema quando sua esposa confrontou uma amante que também tinha ido para a mina para manter vigília. Sua esposa se recusou a estar lá para o resgate, mas a patroa compareceu, dando um grande abraço em Barrios.

Sua irmã, Lidia Barrios Rojas, disse anteriormente ao Daily Telegraph de Londres que "ele diz simplesmente que ama os dois, que ambos são importantes para ele e que deseja que sejam amigos".

O ministro da Saúde, Jaime Manalich, disse que alguns dos mineiros provavelmente conseguirão deixar o hospital na quinta-feira - mais cedo do que o projetado - mas muitos não conseguiram dormir, queriam falar com as famílias e estavam ansiosos. Um foi tratado de pneumonia e dois precisaram de tratamento odontológico.

Os mineiros abraçaram jubilosamente esposas, filhos e salvadores, e pareciam incrivelmente compostos.

A ansiedade que acompanhou os últimos dias de preparação se dissipou logo após a meia-noite, horário local, quando o mais robusto dos mineiros, Florencio Avalos, 31, emergiu da cápsula de resgate semelhante a um míssil sorrindo amplamente após sua jornada de oitocentos metros até a superfície.

Em uma onda de aplausos, ele abraçou sua esposa e seu filho soluçante de 7 anos, e então Pinera, que esteve profundamente envolvida em um esforço de resgate que se tornou uma questão de orgulho nacional.

Não havia sido planejado que a família de Avalos se juntasse aos resgatadores na abertura do poço, mas o jovem Bairon tinha outras idéias e insistiu em estar lá.

“Disse a Florêncio que poucas vezes vi um filho demonstrar tanto amor pelo pai”, disse Pinera. "Esperamos que o espírito desses mineiros permaneça para sempre conosco. Este país é capaz de grandes coisas."

Avalos, o segundo em comando dos mineiros, foi escolhido para ser o primeiro porque estava nas melhores condições. Ele tem sido tão tímido que se ofereceu para lidar com as câmeras de resgate enviadas para que não precisasse aparecer nos vídeos que os mineiros enviaram.

Uma hora depois, Mario Sepulveda, 40, o mais entusiasmado do grupo, foi retirado. Ele abraçou sua esposa, Elvira, e então entregou alegremente pedras de lembrança de sua prisão subterrânea para os salvadores sorridentes.

"Estou tão feliz!" Sepúlveda gritou, sorrindo, socando o punho no ar e abraçando todos que estavam à vista.

Sepúlveda disse mais tarde que passou as últimas 10 semanas "entre Deus e o diabo".

"Eles lutaram, Deus venceu", acrescentou.

Como as esposas da superfície que fizeram o cabelo e as unhas para a ocasião, os homens pareciam bem cuidados e bem barbeados quando emergiram, apesar de terem passado mais de dois meses sob a superfície.

Um terceiro mineiro chileno, Juan Illanes, 52, o seguiu depois de mais uma hora. Ele chamou a viagem à superfície de "cruzeiro" e depois pulou para cima e para baixo como se para provar sua força.

Carlos Mamani, de 24 anos e cidadão boliviano que trabalhava como minerador no Chile, foi retirado do quarto lugar. Mais tarde, ele conheceu o presidente boliviano Evo Morales, que viajou até a mina para testemunhar os resgates.

Durante os primeiros cinco resgates, a operação trouxe um mineiro aproximadamente a cada hora - cumprindo um cronograma anunciado anteriormente para tirar tudo em cerca de 36 horas. Em seguida, a equipe de resgate fez uma pausa para lubrificar as rodas acionadas por mola que proporcionam à cápsula uma viagem tranquila pelo eixo de rocha dura antes de continuar os resgates. O ritmo aumentou com o passar do dia.

Mario Gomez, de 63 anos, o mais velho dos mineiros, abraçou a esposa e ajoelhou-se para orar com o capacete amarelo ainda empoleirado na cabeça.

Ele foi então internado em um hospital de campanha erguido na mina, onde foi visitado por Pinera. Gomez sofre de silicose, uma doença pulmonar comum aos mineiros.

Os primeiros homens resgatados foram os "jovens, os mais saudáveis ​​que aguentaram a subida", disse Manalich. O próximo grupo de homens içados pelo poço, incluindo Gomez, estava com "saúde mais precária".

Outros levantados na quarta-feira incluem Edison Pena Villarroel, 34, um fã de Elvis que liderou os mineiros no canto e correu seis milhas por dia na apertada câmara para se manter em forma, e Carlos Barrios, 27, que supostamente brincou com sua mãe que uma coisa boa sobre estar preso era que não havia ninguém dizendo para ele se lavar.

Pouco depois da libertação de Villaroel, Graceland disse que o estava convidando para ir à propriedade de Presley em Memphis, Tenn.

O resgate foi planejado com extremo cuidado. Os mineiros foram monitorados por vídeo na subida para detectar qualquer sinal de pânico. Eles tinham máscaras de oxigênio, óculos escuros para proteger os olhos da luz do sol desconhecida e suéteres para a transição chocante do suor subterrâneo para o ar frio do deserto.

À medida que se aproximavam da superfície, uma câmera acoplada ao topo da cápsula mostrou um branco brilhante perfurando a escuridão, não muito diferente do que os sobreviventes de acidentes descrevem quando têm experiências de quase morte.

Enquanto descia e subia, descia e subia, a cápsula de resgate não girava tanto dentro do poço de fuga de 2.041 pés quanto os oficiais esperavam, permitindo viagens mais rápidas.

Ninguém na história registrada sobreviveu tanto tempo preso no subsolo. Nos primeiros 17 dias, ninguém sabia se eles estavam vivos. Nas semanas que se seguiram, o mundo foi cativado por sua resistência e união.

O Chile explodiu de alegria e alívio quando o resgate começou logo após a meia-noite no deserto costeiro de Atacama. Buzinas de carros soaram em Santiago, a capital chilena, e as aulas foram canceladas na cidade vizinha de Copiapó, onde vivem 24 dos mineiros.

Canais de notícias da América do Norte à Europa e Oriente Médio transmitiram cobertura ao vivo. O Papa Bento XVI disse em espanhol que “continua com esperança a confiar à bondade de Deus” o destino dos homens. A Press TV estatal do Irã, em inglês, acompanhou os eventos ao vivo por um tempo. Tripulações da Rússia e do Japão e da TV estatal norte-coreana estavam na mina.

As imagens transmitidas ao mundo foram extraordinárias: imagens granuladas do subsolo mostravam cada mineiro subindo na cápsula e desaparecendo por uma abertura. Em seguida, uma câmera mostrou o casulo subindo continuamente pelo túnel escuro de paredes lisas.

A maioria dos homens saiu bem barbeada. Mais de 300 pessoas só na mina trabalharam no resgate ou para sustentá-los durante sua longa espera, baixando tubos em forma de foguete apelidados de "palomas", palavra em espanhol para pombos-correio. Junto com a comida e os remédios, vieram as lâminas de barbear e o creme de barbear.

As estimativas para a operação de resgate sozinhas ultrapassaram US $ 22 milhões, embora o governo tenha insistido repetidamente que o dinheiro não é uma preocupação.

Os homens emergiram com boa saúde. Mas no hospital em Copiapó, onde mineiro após mineiro caminhavam da ambulância para uma cadeira de rodas, ficou claro que os problemas psicológicos seriam tão importantes de tratar quanto os físicos.

O Dr. Guillermo Swett disse que Sepúlveda lhe contou sobre uma "luta interna com o diabo" que ele travou dentro da mina. Ele disse que Sanchez parecia estar tendo dificuldade em se ajustar e parecia deprimido.

"Ele falava muito pouco e parecia não se conectar", disse o médico.

Toda a operação de resgate foi meticulosamente coreografada. Nenhuma despesa foi poupada para trazer perfuradores e equipamentos de primeira linha - e fazer três furos separados na mina de cobre e ouro. Apenas um foi concluído - aquele pelo qual os mineiros saíram.

A mineração é a força vital do Chile, fornecendo 40% dos lucros do estado, e Pinera encarregou seu ministro de mineração e o chefe de operações da Codelco, maior empresa do país, do resgate.

Correu tão bem que seus gerentes abandonaram um plano para restringir as imagens do resgate. Uma enorme bandeira chilena que deveria ocultar o buraco da vista foi movida para o lado para que as centenas de câmeras empoleiradas em uma colina acima pudessem gravar imagens que a TV estatal também transmitiu ao vivo.

Isso incluiu o momento surreal em que a cápsula caiu pela primeira vez na câmara, onde os mineiros de peito nu, a maioria em shorts por causa do calor subterrâneo, cercaram o salvador que surgiu para servir como seu guia para a liberdade.

"Esta operação de resgate foi tão maravilhosa, tão limpa, tão emocionante que não havia razão para não permitir que os olhos do mundo - que têm observado esta operação tão de perto - a vejam", disse o radiante Pinera em entrevista coletiva após o primeiro mineiro emergiu com segurança.

Os sinais vitais dos mineiros foram monitorados de perto durante a viagem. Eles receberam uma dieta líquida de alto teor calórico doada pela NASA, projetada para prevenir náuseas de qualquer rotação da cápsula enquanto ela viaja através das curvas no orifício de escape de 28 polegadas de diâmetro.

Os engenheiros inseriram tubos de aço no topo do poço, que tem um ângulo de 11 graus na vertical antes de mergulhar como uma cachoeira. Os perfuradores tiveram que curvar o poço para passar através da rocha "virgem", evitando por pouco as áreas desabadas e espaços abertos subterrâneos na mina superexplorada, que funcionava desde 1885.

O presidente dos EUA, Barack Obama, disse que o resgate "inspirou o mundo". As tripulações incluíam muitos americanos, incluindo um operador de perfuração de Denver e uma equipe da Center Rock Inc. de Berlin, Pensilvânia, que construiu e administrou os martelos acionados por pistão que abriram o buraco através de rocha atada com quartzito, alguns dos mais duros e rocha mais abrasiva.

O Chile prometeu que seu cuidado com os mineiros não terminará por pelo menos seis meses - não até que tenham certeza de que cada homem se reajustou.

Psiquiatras e outros especialistas em sobreviver a situações extremas prevêem que suas vidas serão tudo menos normais. Desde 22 de agosto, quando um buraco estreito abriu caminho para seu refúgio e os mineiros surpreenderam o mundo com uma nota, rabiscada em tinta vermelha, revelando sua sobrevivência, suas famílias foram expostas de maneiras que nunca imaginaram.

Os mineiros tiveram que descrever sua saúde física e mental em detalhes com equipes de médicos e psicólogos. Em alguns casos, quando esposas e amantes reivindicaram o mesmo homem, todos os envolvidos tiveram que enfrentar as consequências.

Por mais difícil que tenha sido seu tempo no subsolo, os mineiros agora enfrentam desafios tão desnorteantes que nenhum treinamento pode prepará-los totalmente. De volta a um mundo intensamente curioso sobre sua provação, eles foram convidados a palácios presidenciais, para tirar férias com todas as despesas pagas e aparecer em inúmeros programas de TV. Ofertas de livros e filmes estão pendentes, junto com ofertas de emprego.

A atuação de Sepúlveda saindo do poço pareceu confirmar o que muitos chilenos pensaram quando viram suas atuações envolventes em vídeos enviados de baixo - que ele poderia ter um futuro como personalidade da TV.

Mas ele tentou anular a ideia enquanto falava aos telespectadores do canal de televisão estatal do Chile, enquanto se sentava com sua esposa e filhos logo após seu resgate.

“A única coisa que vou pedir a você é que você não me trate como um artista ou jornalista, mas como um mineiro”, disse ele. "Eu nasci mineiro e vou morrer mineiro."


A fé e os mineiros chilenos resgatados

Não há dúvida de que o resgate chileno envolveu planejamento especializado, engenharia de primeira linha, equipamentos de qualidade e a engenhosa solução de problemas de especialistas de vários países ao redor do mundo. Além disso, os mineiros dão crédito apropriado a seus líderes, que os mantiveram fortes emocional e fisicamente. Villarroel disse: “Tínhamos um chefe. todos os dias ele nos dizia que precisávamos ser fortes. não tínhamos esperança. A força vem da energia interna e da oração. Eu nunca costumava orar, [mas] aqui eu aprendi a orar. Aproximei-me de Deus. ”Na verdade, a Time Magazine relatou que os mineiros freqüentemente cantavam hinos e descreviam a atmosfera subterrânea como sendo um serviço religioso. Jimmy Sanchez, um dos crentes francos, disse: & quotExistem na verdade 34 de nós, porque Deus nunca nos deixou aqui embaixo. & Quot Por fim, Villarroel e os outros mineiros chilenos resgatados reconheceram - como todos devemos aprender a fazer - que seu destino não estava apenas nas mãos humanas ou planos de especialistas, mas na providência de Deus. Villarroel certamente falou pelos outros mineiros - muitos caíram de joelhos em oração enquanto saíam da cápsula de resgate - quando ele agradeceu a Deus por uma segunda chance na vida. Omar Reygadas agarrou sua Bíblia ao sair da cápsula de resgate e se ajoelhou em oração quando seus pés tocaram o solo. Suas primeiras palavras foram "Vidas de Deus". Do primeiro ao último mineiro chileno resgatado, esses 33 homens aprenderam muito que podem nos ensinar sobre a fé e o que é real.

Janice Shaw Crouse, Ph.D. é diretor e companheiro sênior, The Beverly LaHaye Institute,

Não há dúvida de que o resgate chileno envolveu planejamento especializado, engenharia de ponta, equipamentos de qualidade e a engenhosa solução de problemas de especialistas de vários países ao redor do mundo. Além disso, os mineiros dão o crédito apropriado aos seus líderes, que os mantêm fortes emocional e fisicamente. Villarroel disse: “Tínhamos um chefe. todos os dias ele nos dizia que precisávamos ser fortes. não tínhamos esperança.A força vem da energia interna e da oração. Eu nunca costumava orar, [mas] aqui eu aprendi a orar. Aproximei-me de Deus. ”Na verdade, a Time Magazine relatou que os mineiros freqüentemente cantavam hinos e descreviam a atmosfera subterrânea como sendo um serviço religioso. Jimmy Sanchez, um dos crentes francos, disse: & quotExistem na verdade 34 de nós, porque Deus nunca nos deixou aqui embaixo. & Quot Por fim, Villarroel e os outros mineiros chilenos resgatados reconheceram - como todos devemos aprender a fazer - que seu destino não estava apenas nas mãos humanas ou planos de especialistas, mas na providência de Deus. Villarroel certamente falou pelos outros mineiros - muitos caíram de joelhos em oração enquanto saíam da cápsula de resgate - quando ele agradeceu a Deus por uma segunda chance na vida. Omar Reygadas agarrou sua Bíblia ao sair da cápsula de resgate e se ajoelhou em oração quando seus pés tocaram o solo. Suas primeiras palavras foram "Vidas de Deus". Do primeiro ao último mineiro chileno resgatado, esses 33 homens aprenderam muito que podem nos ensinar sobre a fé e o que é real.


A cápsula que salvou os mineiros chilenos

No momento em que o contêiner branco em forma de torpedo finalmente apareceu, tendo sido lentamente puxado pelo túnel de resgate de oitocentos metros de profundidade, as pessoas em todo o mundo sentiram alívio e admiração. Era 13 de outubro de 2010, uma época notável por manchetes preocupantes e colapsos econômicos, e a visão era tão inspiradora para alguns quanto os grandes lançamentos de foguetes da NASA décadas atrás. Após 69 dias presos nas profundezas da mina de cobre do Chile & # 8217s San Jos & # 233, 33 mineiros, arrastados das profundezas, um de cada vez, saíram da pequena cápsula e foram para o abraço de um mundo animado.

Conteúdo Relacionado

Os engenheiros nomearam a cápsula customizada de Fenix ​​2 como sua gêmea, a Fenix ​​1, que os resgatadores usaram para testar a tecnologia no local da mina, é a peça central da exposição & # 8220 Contra todas as probabilidades: resgate na mina chilena, & # 8221 no Museu Nacional de História Natural (NMNH). A exposição, que foi inaugurada pouco antes do primeiro aniversário do rompimento da mina e ficará até maio, inclui outras relíquias da operação e algumas lembranças, como a Bíblia com que os mineiros oravam diariamente e o relógio que usavam para marcar os dias no subsolo. Mas o Fenix ​​1, com três metros de altura e apenas 21 centímetros de diâmetro, é o lembrete mais vívido de quão traiçoeiro e improvável o resgate realmente foi.

Olhando para a cápsula, Sorena Sorensen, a curadora da mostra e geóloga, maravilha-se com a determinação mental dos mineiros e # 8217 em circunstâncias terrivelmente desoladoras. & # 8220Esses caras eram biscoitos duros & # 8221, ela diz.

A história do desastre e resgate, diz Sorensen, começa com a história geológica do Chile & # 8217. O país está localizado onde as placas do Pacífico e de Nazca deslizam sob a América do Sul, empurrando rochas carregadas de água do mar para profundidades mais quentes e, ao longo de milhões de anos, gerando ricos depósitos de minério de cobre. & # 8220O cobre é extraído no Chile desde cerca de 500 a.C. Os incas estavam minerando & # 8221 diz Sorensen. & # 8220A mina San Jos & # 233 começou a produzir cobre & # 8212 ou seja, alguém a encontrou e começou a extraí-la & # 8212 no final do século XIX. & # 8221

Em 5 de agosto de 2010, um desmoronamento bloqueou o poço principal da mina em dois locais. As equipes de resgate correram para fazer buracos exploratórios para localizar os homens. & # 8220Eles estavam prospectando pessoas e os furos eram minúsculos & # 8221 Sorensen disse, apontando para uma broca de 13 polegadas de largura em exibição. E estão bem no abrigo, o 33. & # 8221

O governo chileno convocou o Centro de Engenharia e Segurança da NASA & # 8217s (NESC) para ajudar no resgate. O centro foi estabelecido após os desastres dos ônibus espaciais Challenger e Columbia e já trabalhou em uma série de projetos em todo o mundo, desde resgates de submarinos a derramamentos de óleo. & # 8220Podemos ser enviados a algum lugar em um momento & # 8217s aviso & # 8221 diz o engenheiro da NESC Michael Aguilar. & # 8220É & # 8217s mais ou menos como & # 8216 Missão: impossível. & # 8217 Você & # 8217 tem uma missão e montou uma equipe. & # 8221

Os engenheiros equiparam a cápsula de resgate com links de áudio e vídeo para se comunicar com cada minerador durante a subida de 10 a 15 minutos, sondas para verificar a freqüência cardíaca & # 8200 e outras funções e um suprimento de oxigênio de emergência. & # 8220Nós pensamos, & # 8216E se ele ficar preso? & # 8217 para que haja um alçapão que pode cair do fundo e uma corda descendo, & # 8221 Aguilar diz.

Os resgatadores testaram o Fenix ​​1, colocando-o no buraco muitas vezes, & # 8221 diz Nicolas Bar, o adido cultural & # 233 da embaixada chilena, que providenciou para que a cápsula fosse para o museu. & # 8220Então eles decidiram usar o Fenix ​​2 para o resgate. & # 8221

& # 8220Os extras foram construídos pela mesma razão que a NASA constrói duplicatas do material que está indo para o espaço, & # 8221 Sorensen diz. & # 8220Se ele quebrou de alguma forma, e você tem sua duplicata exata na superfície, pode olhar para ele e ver o que os mineiros estão dizendo sobre o que está acontecendo. & # 8221

No dia da extração, os mineiros foram amarrados ao Fenix ​​e içados para cima. À medida que cada um emergia, os espectadores ficavam cada vez mais entusiasmados. Quando o capataz Luis Urz & # 250a emergiu, completando o resgate de todos os mineiros, a multidão de curiosos aplaudiu, e é seguro dizer que milhões em todo o mundo assistindo a operação na TV também.

& # 8220Ver a cápsula aqui é muito comovente para mim, & # 8221 diz Bar. & # 8220Este foi um esforço colaborativo. Não é apenas uma história nacional do Chile, mas uma história internacional. & # 8221

Sobre Joseph Stromberg

Joseph Stromberg foi anteriormente um repórter digital da Smithsonian.


Os mineiros ganharam uma ação de indenização contra o estado chileno há alguns anos, que teria recebido cerca de US $ 100.000 (€ 85.000) cada. Mas o estado apelou e o processo judicial foi adiado por causa da pandemia do coronavírus. Um filme sobre sua provação foi feito, mas os mineiros dizem que foram enganados por advogados que negociaram para fazê-los abrir mão de seus direitos.


Conteúdo

A longa tradição do Chile em mineração fez do país o maior produtor mundial de cobre. [12] Uma média de 34 pessoas por ano desde 2000 morreram em acidentes de mineração no Chile, com uma alta de 43 em 2008, de acordo com dados da agência reguladora estadual "Serviço Nacional de Geologia e Mineração" (espanhol: Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile abreviado para SERNAGEOMIN). [13]

A mina é propriedade da San Esteban Mining Company, (espanhol: Compañía Minera San Esteban abreviado para CMSE), uma empresa conhecida por operar minas inseguras. De acordo com um funcionário da Associação Chilena de Segurança sem fins lucrativos, (espanhol: Asociación Chilena de Seguridad, também conhecido como ACHS) oito trabalhadores morreram no local de San José nos últimos 12 anos [14] [9] [15], enquanto o CMSE foi multado em 42 vezes entre 2004 e 2010 por violação das normas de segurança. [9] A mina foi fechada temporariamente em 2007, quando parentes de um mineiro morto em um acidente processaram a empresa, mas a mina foi reaberta em 2008 [8] [9] apesar do não cumprimento dos regulamentos, um assunto que permanece sob investigação de acordo com Senador Baldo Prokurica. [16] Devido a restrições orçamentárias, havia apenas três inspetores para as 884 minas da região de Atacama durante o período que antecedeu o colapso mais recente. [9]

Antes do acidente, o CMSE havia ignorado os avisos sobre condições inseguras de trabalho em suas minas. Segundo Javier Castillo, secretário do sindicato que representa os mineiros de San José, a gestão da empresa atua "sem ouvir a voz dos trabalhadores quando dizem que há perigo ou risco". “Ninguém nos escuta. Aí dizem que temos razão. Se tivessem acreditado nos trabalhadores, não estaríamos lamentando isso agora”, disse Gerardo Núñez, chefe do sindicato de uma mina próxima de Candelaria Norte. [17]

Os mineiros de cobre chilenos estão entre os mineiros mais bem pagos da América do Sul. [18] Embora o acidente tenha posto em questão a segurança das minas no Chile, são raros os incidentes graves em grandes minas, particularmente aqueles pertencentes à empresa estatal de mineração de cobre Codelco ou a empresas multinacionais. [19] No entanto, minas menores, como a de Copiapó, geralmente têm padrões de segurança mais baixos. [19] Os salários na mina San Jose eram cerca de 20% mais altos do que em outras minas chilenas devido ao seu histórico de segurança insatisfatório. [6] [19] [20]

O colapso ocorreu às 14:00 CLT em 5 de agosto de 2010. [21] O acesso às profundezas da mina foi feito por uma longa estrada helicoidal. [22] Um grupo mais perto da entrada escapou, mas um segundo grupo de 33 homens ficou preso lá dentro. [23] Uma espessa nuvem de poeira causada pela queda da rocha cegou os mineiros por até seis horas. [24]

Inicialmente, os mineiros presos tentaram escapar por dutos de ventilação, mas as escadas exigidas pelos códigos de segurança estavam faltando. [25] [9]

Luis Urzúa, o supervisor de plantão, reuniu seus homens em uma sala chamada “refúgio” e os organizou e seus recursos. Equipes foram enviadas para avaliar a vizinhança. [26]

As equipes de resgate tentaram contornar a queda de rochas na entrada principal por meio de passagens alternativas, mas encontraram cada rota bloqueada por rocha caída ou ameaçada por movimento contínuo de rocha. Depois de um segundo colapso em 7 de agosto, as equipes de resgate foram forçadas a usar máquinas pesadas enquanto tentavam obter acesso por meio de um duto de ventilação. [27] Preocupações de que tentativas adicionais de seguir esta rota causariam mais movimentos geológicos, tentativas interrompidas de alcançar os mineiros presos através de poços previamente existentes, e outros meios para encontrar os homens foram procurados. [28]

O acidente aconteceu logo após duras críticas à forma como o governo lidou com o terremoto e tsunami no Chile. O presidente do Chile, Sebastián Piñera, encurtou uma viagem oficial e voltou ao Chile para visitar a mina. [29]

Poços exploratórios de cerca de 16 centímetros (6,3 pol.) De diâmetro foram perfurados na tentativa de encontrar os mineiros. [30] O poço de mina desatualizado mapeia esforços de resgate complicados e vários furos foram desviados do alvo [31] devido à extrema profundidade de perfuração e à rocha extremamente dura. [32] Em 19 de agosto, uma das sondas atingiu um local onde se acreditava que os mineiros estavam presos, mas não encontraram sinais de vida. [33]

Em 22 de agosto, o oitavo poço perfurou [34] a uma profundidade de 688 metros (2.257 pés), em uma rampa perto do abrigo onde os mineiros se refugiaram. [35] Por dias, os mineiros ouviram as brocas se aproximando e prepararam notas, que fixaram na ponta da broca com fita isolante quando ela perfurou seu espaço. Eles também batiam na furadeira antes de ser retirada, e essas batidas podiam ser ouvidas na superfície. [36] Quando a broca foi retirada, uma nota foi anexada a ela: "Estamos bien en el refugio los 33" (Inglês: "Todos os 33 de nós estamos bem no abrigo"). A letra tornou-se o mote da sobrevivência dos mineiros e do esforço de resgate, e apareceu em sites, banners e camisetas. [37] Horas depois, câmeras de vídeo enviadas pelo poço capturaram as primeiras imagens granuladas, em preto e branco e silenciosas dos mineiros. [38]

O abrigo de emergência dos mineiros presos tinha uma área de 50 metros quadrados (540 pés quadrados) com dois bancos longos, [39] mas problemas de ventilação os levaram a entrar em um túnel. [40] Além do abrigo, eles tiveram acesso a cerca de 2 quilômetros (1,2 mi) de túneis abertos nos quais eles podiam se mover e fazer algum exercício ou privacidade. [24] Os suprimentos de comida eram severamente limitados e cada um dos homens havia perdido em média 8 quilos (18 libras) no momento em que foram descobertos. [40] Embora os suprimentos de emergência estocados no abrigo devessem durar apenas dois ou três dias, por meio de um racionamento cuidadoso, os homens fizeram seus escassos recursos durarem duas semanas, acabando apenas um pouco antes de serem descobertos. [41]

Depois de deixar o hospital, o mineiro Mario Sepúlveda disse: "Todos os 33 mineiros presos, praticando uma democracia de um homem, um voto, trabalharam juntos para manter a mina, procurar rotas de fuga e manter o moral. Sabíamos que se a sociedade quebrasse, nós todos estariam condenados. A cada dia, uma pessoa diferente dava uma reviravolta. Cada vez que isso acontecia, trabalhamos em equipe para tentar manter o moral alto. " Ele também disse que alguns dos mineiros mais velhos ajudaram a apoiar os homens mais jovens, mas todos fizeram um juramento de silêncio para não revelar alguns detalhes do que aconteceu, especialmente durante as primeiras semanas de desespero. [42]

Vídeos enviados para a superfície Editar

Logo após sua descoberta, 28 dos 33 mineiros apareceram em um vídeo de 40 minutos gravado com uma minicâmera entregue pelo governo via palomas ("pombas", referindo-se ao seu papel como pombos-correio), cápsulas de plástico azul de 1,5 metro de comprimento. A filmagem mostrou a maioria dos homens de bom humor e razoavelmente saudáveis, embora todos tivessem perdido peso. [43]

Os homens pareciam principalmente com o peito nu e barbados. Eles estavam todos cobertos com um brilho de suor resultante do alto calor e umidade da mina naquela profundidade. Vários dos mineiros pareciam muito magros e alguns tinham vergonha de usar as câmeras. O anfitrião, Sepúlveda, evitou dar detalhes sobre a saúde dos homens e utilizou o termo vago "complicado" para se referir à situação deles. No entanto, ele trabalhou para manter uma atitude otimista e insistiu que as coisas pareciam melhores para os homens presos. [43] O vídeo geralmente retrata uma atmosfera leve e positiva, apesar das circunstâncias sombrias. [43]

Edição de Liderança

"Foi uma mudança um pouco longa", brincou o capataz Luis Urzúa. Um homem cuja cabeça fria e humor gentil são creditados por ajudar a manter os mineiros sob sua responsabilidade focados na sobrevivência durante sua provação subterrânea de 70 dias, Urzúa manteve a calma em seu primeiro contato de áudio com oficiais na superfície. Ele encobriu a fome e o desespero que ele e seus homens sentiam, dizendo: "Estamos bem, esperando que você nos resgate." [44] [45] [46] [47]

Urzúa credita a tomada de decisão da maioria pelo bem dos homens presos esprit de corps e dedicação ao seu objetivo comum. “Basta falar a verdade e acreditar na democracia”, disse. "Tudo foi votado e éramos 33 homens, então 16 mais um era a maioria." [44]

Urzúa, de 54 anos, foi o último homem a sair depois de 70 longos dias preso no deserto do Atacama. Após o colapso da mina em 5 de agosto, ele despachou homens para descobrir o que havia acontecido e ver se a fuga era possível, mas eles não conseguiram encontrar uma rota de saída. “Estávamos tentando descobrir o que podíamos fazer e o que não podíamos”, disse Urzúa. "Então nós tivemos que descobrir a comida." Urzúa tentou incutir uma aceitação filosófica do destino para que eles pudessem aceitar sua situação e seguir em frente para abraçar as tarefas essenciais de sobrevivência. [45]

Membros-chave do grupo capturado Editar

  • Luis urzúa (54), o chefe de turno que imediatamente reconheceu a gravidade da situação e a dificuldade de qualquer tentativa de resgate. Ele reuniu os homens em um "refúgio" seguro e depois os organizou com seus escassos recursos para lidar com uma situação de sobrevivência de longo prazo. [5] [48] Logo após o incidente, ele liderou três homens para explorar o túnel. Após confirmar a situação, ele fez mapas detalhados da área para auxiliar no resgate. Ele dirigiu os aspectos subterrâneos da operação de resgate e coordenou estreitamente com os engenheiros na superfície pelos links de teleconferência. [49] [50]
  • Florencio Ávalos (31), o segundo em comando do grupo, ajudou Urzúa a organizar os homens. Por causa de sua experiência, aptidão física e estabilidade emocional, ele foi selecionado como o primeiro mineiro a montar a cápsula de resgate para a superfície em caso de complicações durante a subida de 15 minutos no poço apertado. Naturalmente tímido, ele serviu como operador de câmera para vídeos enviados às famílias dos mineiros. Ele foi preso junto com seu irmão mais novo, Renan. [50]
  • Yonni Barrios (50), tornou-se o médico dos mineiros presos devido aos seis meses de treinamento que levou para cuidar de sua mãe idosa. Ele serviu ao grupo monitorando sua saúde e fornecendo relatórios médicos detalhados para a equipe de médicos na superfície. Seus colegas mineiros se referiam a ele de brincadeira como "Dr. House", um personagem de drama médico da TV americana. [32] [48]
  • Mario Gómez (63), o mineiro mais velho, tornou-se o líder religioso do grupo, organizando uma capela com um santuário contendo estátuas de santos, bem como auxiliando nos esforços de aconselhamento de psicólogos na superfície. [48] ​​[50]
  • José Henríquez (54), um pregador e um mineiro por 33 anos, serviu como pastor dos mineiros e organizou orações diárias. [50]
  • Mario Sepúlveda (40), serviu como o anfitrião enérgico dos diários em vídeo do mineiro que foram enviados à superfície para assegurar ao mundo que eles estavam indo bem. A mídia local o apelidou de "Super Mario" após o Super Mario Bros. videogame por sua energia, inteligência e humor. [50] [51] [52]
  • Ariel Ticona (29), atuou como especialista em comunicações do grupo, instalando e mantendo a parte subterrânea dos sistemas de telefone e videoconferência enviados pela equipe de superfície. [50]

Em 23 de agosto, foi feito o primeiro contato de voz com os mineiros. Os médicos relataram que os mineiros receberam uma solução de glicose a 5% e um medicamento para prevenir úlceras estomacais causadas pela privação de comida. [53] O material foi enviado para a mina em palomas, que levou uma hora para chegar aos mineiros. [39] [54] A entrega de alimentos sólidos começou alguns dias depois. [54] [55] Parentes foram autorizados a escrever cartas, mas foram solicitados a mantê-los otimistas. [39]

Preocupados com o moral, as equipes de resgate relutaram em dizer aos mineiros que, na pior das hipóteses, o resgate poderia levar meses, com uma eventual data de extração próxima ao Natal. No entanto, em 25 de agosto, os homens presos foram totalmente informados sobre o cronograma projetado para o resgate e a complexidade dos planos envolvidos. O ministro da mineração relatou mais tarde que os homens receberam muito bem as notícias potencialmente negativas. [56]

Equipes de resgate e consultores descreveram os mineiros como um grupo muito disciplinado.[32] Psicólogos e médicos trabalharam ao lado das equipes de resgate para garantir que os mineiros estivessem ocupados e mentalmente focados. [54] [55] Os homens abaixo do solo confirmaram sua capacidade de contribuir para a operação de resgate, dizendo "Há um grande número de profissionais que vão ajudar nos esforços de resgate daqui." [57] Os psicólogos acreditavam que os mineiros deveriam ter um papel em seu próprio destino, pois era importante manter a motivação e o otimismo. [57] [58] [59] [60]

O saneamento tornou-se uma questão importante no ambiente quente e úmido subterrâneo, e os mineiros tomaram medidas para manter a higiene durante toda a provação. [61]

As questões ambientais e de segurança também foram uma preocupação principal. [61]

O ministro da Saúde do Chile, Jaime Mañalich, afirmou: "A situação é muito semelhante à vivida pelos astronautas que passam meses a fio na Estação Espacial Internacional". [62] Em 31 de agosto, uma equipe da NASA nos Estados Unidos chegou ao Chile para fornecer assistência. A equipe incluiu dois médicos, um psicólogo e um engenheiro. [63]

Após o resgate, o Dr. Rodrigo Figueroa, chefe da unidade de Estresse em Trauma e Desastres da Pontifícia Universidade Católica do Chile, disse que havia graves deficiências na censura de cartas de e para parentes de mineiros no solo e no monitoramento das atividades realizadas por eles poderia empreender, já que estar no subsolo de repente os transformou de volta em "bebês". No entanto, a força natural dos "33" os manteve vivos, e sua organização natural em equipes em resposta ao desastre também fez parte da resposta humana inata à ameaça. Figueroa prosseguiu dizendo que, como a mente sã dos mineiros os havia visto, eles continuariam a ser testados enquanto retomavam a vida acima do solo. [ esclarecimento necessário ] [64]

Os mineiros presos, a maioria dos quais católicos romanos, pediram itens religiosos, incluindo Bíblias, crucifixos, rosários e estátuas da Virgem Maria e outros santos para serem enviados a eles. [65] Depois que o Papa Bento XVI enviou a cada homem um rosário, estes foram trazidos para a mina pelo arcebispo de Santiago, o cardeal Francisco Javier Errázuriz Ossa em pessoa. [66] Depois de três semanas na mina, um homem que havia se casado civilmente com sua esposa 25 anos antes, pediu-lhe que se casasse sacramentalmente. [67] Os homens montaram uma capela improvisada na mina, e Mario Gómez, o mineiro mais velho, aconselhou espiritualmente seus companheiros e conduziu as orações diárias. [65]

Entre os mineiros, um número atribuiu significado religioso aos eventos. Mario Sepúlveda disse: "Eu estava com Deus e com o Diabo - e Deus me levou." [65] Mónica Araya, esposa do primeiro homem resgatado, Florencio Ávalos, comentou: “Somos muito religiosos, tanto eu como o meu marido, por isso Deus esteve sempre presente. É um milagre, este resgate foi tão difícil, é um grande milagre. " [68]

Tanto os representantes do governo como o público chileno têm repetidamente creditado a Divina Providência por manter os mineiros vivos, enquanto o público chileno considerou seu resgate subsequente um milagre. [69] O presidente do Chile, Sebastián Piñera, declarou: "Quando o primeiro mineiro surgir são e salvo, espero que todos os sinos de todas as igrejas do Chile soem com força, com alegria e esperança. A fé moveu montanhas." [69] Quando Esteban Rojas saiu da cápsula de resgate, ele imediatamente se ajoelhou no chão com as mãos juntas em oração e ergueu os braços acima dele em adoração. [70] Sua esposa então embrulhou uma tapeçaria com a imagem da Virgem Maria ao redor dele enquanto eles se abraçavam e choravam. [70]

Campamento Esperanza (Camp Hope) foi uma cidade de tendas que surgiu no deserto à medida que a notícia do colapso da mina se espalhava. No início, parentes se reuniram na entrada da mina e dormiram nos carros enquanto esperavam e oravam por notícias sobre o andamento da operação de resgate. À medida que os dias se transformavam em semanas, amigos trouxeram barracas e outros suprimentos de acampamento para fornecer proteção contra o clima severo do deserto. O acampamento cresceu com a chegada de mais amigos e parentes, mais trabalhadores de resgate e construção e membros da mídia. Os ministros do governo realizaram briefings regulares para as famílias e jornalistas do acampamento. “Não vamos abandonar este acampamento antes de sairmos com o último mineiro que sobrou”, disse María Segovia, “são 33, e um é meu irmão”. [71] [72]

Muitos membros das famílias dos mineiros em Camp Hope eram católicos devotos que oravam quase constantemente pelos homens. [73] Enquanto esperavam, famílias preocupadas ergueram memoriais aos homens presos, acenderam velas e oraram. Em uma colina próxima com vista para a mina, as famílias colocaram 32 bandeiras chilenas e uma boliviana para representar seus homens presos. Ao pé de cada bandeira foram erguidos pequenos santuários e, entre as tendas, foram colocados quadros dos mineiros, ícones religiosos e estátuas da Virgem Maria e dos santos padroeiros. [74]

María Segovia, irmã mais velha de Darío Segovia, ficou conhecida como La Alcaldesa (a prefeita) por suas habilidades organizacionais e franqueza. [75] À medida que as famílias se tornaram mais organizadas, o governo tomou medidas para fornecer alguns confortos, eventualmente fornecendo uma área mais privada para os parentes para evitar o interrogatório constante pela enérgica imprensa. Posteriormente, foram acrescentadas infraestruturas como cozinha, cantina, instalações sanitárias e segurança. Boletins surgiram e o governo local estabeleceu paradas de ônibus. Com o tempo, uma escola e áreas de recreação infantil foram construídas enquanto voluntários trabalhavam para ajudar a alimentar as famílias. Os palhaços divertiam as crianças e as organizações proporcionavam conforto emocional e espiritual às famílias que aguardavam. [76] Policiais e soldados foram trazidos de Santiago para ajudar a manter a ordem e a segurança, com alguns patrulhando o perímetro do deserto a cavalo. Em muitos aspectos, o acampamento gradualmente cresceu e se tornou uma pequena cidade. [77] [78]

Poços exploratórios foram usados ​​para localizar os mineiros presos, com vários deles posteriormente usados ​​para abastecer os homens. O governo chileno desenvolveu um plano de resgate abrangente baseado no bem-sucedido Resgate da Mina Quecreek dos Estados Unidos em 2002, ele próprio baseado na operação de resgate Wunder von Lengede alemã de 1963. Ambos os resgates anteriores usaram um "pod de resgate" ou cápsula para içar os mineiros presos para a superfície um por um. Equipes de resgate chilenas planejavam usar pelo menos três tecnologias de perfuração para criar furos grandes o suficiente para elevar os mineiros em pods de resgate personalizados o mais rápido possível. “A mina é velha e há preocupação com novos desabamentos”, Henry Laas, diretor-gerente da Murray & amp Roberts Cementation, uma das empresas envolvidas na operação de resgate, disse: “A metodologia de resgate, portanto, deve ser cuidadosamente projetada e implementada. " [79]

Editar planos de perfuração

Três grandes poços de escape foram perfurados simultaneamente usando vários tipos de equipamentos fornecidos por várias empresas internacionais e com base em três estratégias de acesso diferentes. Quando o primeiro (e único) poço de escape alcançou os mineiros, os três planos em operação eram:

  1. Plano A, o Strata 950 (profundidade alvo de 702 metros a 90 °)
  2. Plano B, o Schramm T130XD (profundidade alvo de 638 metros a 82 °) foi o primeiro a alcançar os mineiros
  3. Plano C, uma broca RIG-421 (profundidade alvo de 597 metros a 85 °) [80]

Plan A Edit

O Plano A usou uma plataforma de perfuração do tipo Strata 950 Model Lift Broca [81] construída na Austrália, frequentemente usada para criar poços circulares entre dois níveis de uma mina sem o uso de explosivos. Fornecida pela mineradora sul-africana Murray & amp Roberts, a perfuratriz havia acabado de criar um poço para a mina de cobre Andina da Codelco no Chile e foi imediatamente transferida para a mina San José. Como pesava 31 toneladas curtas (28 t), a perfuratriz teve que ser enviada aos pedaços em um grande comboio de caminhões. O Strata 950 foi o primeiro dos três perfuradores a começar a perfurar um poço de escape. Se o furo piloto tivesse sido concluído, a perfuração adicional teria feito com que os fragmentos de rocha caíssem no furo, exigindo que os mineiros removessem várias toneladas de entulho. [82] [83]

Editar Plano B

Esta equipe de perfuração foi a primeira a alcançar os mineiros presos com um poço de escape. O Plano B envolveu uma perfuratriz aérea Schramm Inc. T130XD de propriedade da Geotec SA (uma empresa de perfuração em joint venture chileno-americana) que foi escolhida pela Drillers Supply SA (a empreiteira geral do Plano B) para alargar um dos três 14 centímetros (5,5 in) furos que já mantinham os mineiros abastecidos com palomas. Normalmente, as brocas são utilizadas para perfurar furos de topo para a indústria de petróleo e gás e para exploração mineral e poços de água. Este sistema empregava pessoal da Chilean Drillers Supply SA (DSI), Mijali Proestakis G.M. e sócio, Igor Proestakis Tech Mgr, Greg Hall C.E.O. (que se juntou a sua equipe no local nos últimos oito dias de perfuração) e sua perfuratriz de ar de tubo de perfuração de 18 centímetros (7 pol.), uma equipe de perfuradores americanos da Layne Christensen Company e martelos de perfuração Down-The-Hole especializados do Center Rock, Inc., de Berlim, Pensilvânia. O presidente da Center Rock e o pessoal da DSI Chile estiveram presentes no local durante os 33 dias de perfuração. Enquanto a plataforma Schramm, construída pela Schramm, Inc. de West Chester, Pensilvânia, já estava em operação no Chile no momento do colapso da mina, equipamentos de perfuração adicionais foram transportados dos Estados Unidos para o Chile pela United Parcel Service. O martelo perfurador de tecnologia de percussão pode perfurar a mais de 40 metros (130 pés) por dia, usando quatro martelos em vez de um. [79] [84] [85] [86]

O Schramm T-130 foi direcionado para perfurar em direção à oficina, um espaço acessível aos mineiros. O T-130 entrou em operação em 5 de setembro e funcionou em três etapas. Primeiro, era necessário ampliar o orifício de 14 centímetros (5,5 pol.) Para um orifício de 30 centímetros (12 pol.). Em seguida, foi necessário perfurar o orifício de 30 centímetros (12 pol.) Em um orifício de 71 centímetros (28 pol.) De diâmetro. "Se tentássemos perfurar um furo de 14 centímetros (5,5 pol.) Para um furo de 71 centímetros (28 pol.), O torque seria muito alto e colocaria as brocas sob pressão demais", disse Schramm, Inc. Gerente Regional da América Latina, Claudio Soto. No entanto, ao reutilizar o mesmo furo, ainda havia pressão adicional na broca. Atrasos ocorreram devido a problemas com o pescoço das brocas causados ​​pelo ângulo de perfuração. As equipes de resgate não conseguiram perfurar verticalmente, pois isso exigiria colocar o equipamento pesado no solo instável onde o desmoronamento havia acontecido, e as equipes de resgate também tiveram que evitar perfurar nos túneis de produção acima do abrigo. Soto acrescentou, durante o resgate, "É um buraco difícil. É curvo e profundo. A rocha dura provou ser abrasiva e desgastou o aço da broca."

Editar Plano C

O plano C envolveu uma plataforma de perfuração de petróleo RIG-421 de fabricação canadense operada pela Precision Drilling Corporation, com sede em Calgary. Foi a última broca a ser adicionada ao processo de resgate e entrou em operação no dia 19 de setembro. [79] A plataforma, normalmente usada para perfuração de poços de petróleo e gás, poderia teoricamente perfurar um poço de escape largo o suficiente em uma única passagem sem um orifício piloto. O RIG-421 é um Triplo Diesel-Elétrico de 43 metros de altura, que precisou de 40 caminhões para trazer seus componentes de Iquique, Chile, para Copiapó. Escolhido para a operação de resgate porque pode fazer grandes furos profundamente no solo e é mais rápido do que as perfuratrizes de mineração, [79] [87] este plano sofreu grandes contratempos devido à dificuldade de apontar uma grande broca para um alvo tão pequeno. Além disso, a dureza da rocha fez com que a broca se desviasse de seu curso pretendido e ela precisava ser removida, redimensionada e reposicionada, retardando o progresso da perfuração. Muitos membros da família dos mineiros inicialmente tinham grandes esperanças por esta plataforma, mas ela foi forçada a reduzir o tamanho da broca e, portanto, ficou para trás nas outras tentativas. [79] [88] [89]

Editar resultados de perfuração

Às 08:05 CLDT em 9 de outubro de 2010, o Schramm T130XD do Plano B foi o primeiro a alcançar os mineiros presos. [90] Em 8 de outubro, o buraco piloto do Plano A Strata 950 atingiu apenas 85% da profundidade necessária (598 metros (1.962 pés)), e ainda não havia começado a alargar o seu eixo. A RIG-421 do Plano C, a única máquina no local capaz de perfurar um poço de escape largo o suficiente sem um orifício piloto, atingiu 372 metros (1.220 pés) (62%). [79] [91]

A operação de resgate foi um esforço internacional que envolveu não apenas tecnologia, mas a cooperação e recursos de empresas e indivíduos de todo o mundo, incluindo América Latina, África do Sul, Austrália, Estados Unidos e Canadá. Os especialistas da NASA ajudaram a desenvolver uma agenda de saúde sofisticada. Embora a participação internacional fosse crítica para o sucesso, no geral, foi um esforço da equipe liderada pelo chileno. Como disse um especialista da NASA durante uma visita no início do resgate: "Os chilenos estão basicamente escrevendo o livro." [79]

Editar planos de extração

Cápsula de resgate Fénix Editar

Enquanto as três operações de perfuração progrediam, os técnicos trabalharam na construção das cápsulas de resgate que levariam os mineiros para um local seguro. [56] [79] [92] Várias organizações de mídia produziram ilustrações do design básico das cápsulas. [93] [94] [95]

As cápsulas de resgate de aço, apelidadas Fênix (Inglês: Phoenix) foram construídos pela Marinha do Chile com dados de design da NASA. A marinha incorporou a maioria das sugestões da NASA e produziu três pods de resgate: Fênix 1, 2 e 3, todas as versões aprimoradas da Bomba Dahlbusch usada para resgate de minas. Fênix 1 foi apresentado a jornalistas e parentes dos mineiros para sua avaliação. [79] [96] [97]

A cápsula eventual usada para resgatar os 33 homens foi a Fénix 2, um dispositivo de 54 centímetros (21 pol.) de diâmetro, [98] estreito o suficiente para evitar bater nas laterais do túnel. Ele tinha rodas retráteis para permitir um passeio mais suave até a superfície, um suprimento de oxigênio, iluminação, comunicações de vídeo e voz, um teto reforçado para proteção contra quedas de pedras e uma escotilha de escape com um dispositivo de segurança para permitir que o passageiro se abaixe para trás para baixo se a cápsula ficar presa. [79] [98]

Preparações para extração Editar

Embora a perfuração tenha terminado em 9 de outubro de 2010, Laurence Golborne, Ministro de Minas do Chile, anunciou que a operação de resgate não estava prevista para começar antes de 12 de outubro devido ao complexo trabalho preparatório necessário tanto no poço de escape quanto no local do sistema de extração. [99] Essas tarefas incluíram uma inspeção do poço para determinar quanto do poço precisava de revestimento para evitar que as rochas desmoronassem e obstruíssem a cápsula de escape. Dependendo do requisito do revestimento do eixo, a instalação dos tubos de aço necessários pode levar até 96 horas. Depois disso, uma grande plataforma de concreto para a plataforma de guincho elevar e abaixar a cápsula teve que ser derramada enquanto a plataforma de guincho precisava ser montada. Finalmente, testes completos da cápsula e do sistema de guincho juntos foram necessários.

Golborne também indicou que esperava que apenas os primeiros 100–200 metros (330–660 pés) do poço fossem revestidos, uma tarefa que poderia ser realizada em apenas 10 horas. [100] No final, apenas os primeiros 56 metros (184 pés) foram considerados como requerendo revestimento. A montagem de um sistema de elevação seguro levou 48 horas adicionais. [101]

Pouco antes do início da fase de extração, Golborne disse a repórteres que as equipes de resgate estimaram que levaria cerca de uma hora para trazer cada mineiro à superfície. Ele esperava, portanto, que a fase de levantamento da operação de resgate levasse até 48 horas. [102]

O esforço de resgate para resgatar os mineiros começou na terça-feira, 12 de outubro, às 19h CLT. Apelidado Operación San Lorenzo (Operação St. Lawrence) após o santo padroeiro dos mineiros, [74] [103] [104] um atraso inicial de três horas se seguiu enquanto os testes finais de segurança eram realizados. Às 23h18 CLT, o primeiro resgatador, Manuel González, um experiente especialista em resgate e funcionário da Codelco, foi baixado para a mina. [105] Durante a descida de 18 minutos, as famílias que esperavam e os membros da equipe de resgate de superfície cantaram o Canción Nacional, O hino nacional do Chile. González chegou à mina destruída e fez contato com os mineiros às 23h36.

Edição de extração

Embora as autoridades chilenas minimizassem os riscos do resgate, os mineiros ainda precisavam estar alertas durante a subida em caso de problemas. Como resultado, e de acordo com o plano de resgate, os primeiros quatro homens a serem trazidos para cima pelo estreito poço foram os "considerados os mais aptos de corpo e mente". [106] Posteriormente, eles estariam em melhor posição para informar a equipe de resgate sobre as condições da viagem e relatar os mineiros restantes. Assim que os quatro homens emergiram, os resgates prosseguiram em ordem de saúde, com os menos saudáveis ​​sendo trazidos da mina primeiro. [107]

Edição de Procedimento

Seis horas antes do resgate, cada mineiro mudou para uma dieta líquida rica em açúcares, minerais e potássio. [108] Cada um tomou uma aspirina para ajudar a evitar coágulos sanguíneos, [109] e usaram uma cinta para estabilizar a pressão arterial. Os mineiros também receberam macacões resistentes à umidade [110] e óculos de sol [111] para proteção contra a exposição repentina à luz solar. A cápsula incluía máscaras de oxigênio, monitores cardíacos e câmeras de vídeo. [97] Depois que um mineiro foi amarrado na cápsula de 21 polegadas (53 cm) de largura, ele subiu cerca de 1 metro por segundo (2,2 mph), levando de 9 a 18 minutos para chegar à superfície. Piñera esteve presente em cada chegada durante o resgate de 24 horas.

Após uma verificação de alerta, um mineiro seria levado em uma maca a um hospital de campo para avaliação inicial [110] e nenhum necessitava de tratamento imediato. Posteriormente, foram levados de helicóptero ao Hospital de Copiapó, a 60 quilômetros de distância, para um período de observação de 24 a 48 horas. [110]

Edição de resgate

O plano original previa que duas equipes de resgate descessem até a mina antes de trazer o primeiro mineiro à superfície. No entanto, para evitar atrasos, a equipe de resgate decidiu trazer um mineiro à superfície na cápsula de retorno que havia derrubado González. Um ensaio "vazio" ocorreu no dia anterior, com a cápsula parando apenas 15 metros (49 pés) antes do final do poço. [112]

Após uma nova verificação de segurança, 15 minutos depois, o mineiro Florencio Ávalos começou sua subida da mina. Câmeras de TV, tanto dentro da mina quanto na superfície, capturaram o evento e o transmitiram para o mundo todo. Urzúa foi o último a subir. [113]

Cada passagem da cápsula, seja para cima ou para baixo, foi projetada para durar 15 minutos, [114] dando um tempo total de 33 horas para a operação de resgate. Na prática, após os primeiros trânsitos da cápsula, ficou claro que a viagem poderia ser mais curta do que os 15 minutos projetados e cada ciclo de resgate deveria durar menos de 1 hora. Quando o décimo oitavo mineiro foi trazido à superfície, o Ministro de Mineração do Chile, Laurence Golborne, declarou: "Avançamos em um tempo mais rápido do que planejamos originalmente. Prevejo que poderemos concluir toda a operação antes desta noite." [115]

Depois de se libertar da equipe de resgate e cumprimentar seu filho, Urzúa abraçou Piñera dizendo: "Eu entreguei a você este turno de trabalhadores, como combinamos que faria." O presidente respondeu: "Fico feliz em receber seu turno, porque você cumpriu seu dever, partindo por último como um bom capitão." Piñera continuou: "Você não é o mesmo depois disso, e o Chile também não será o mesmo." [116]

Uma grande bandeira chilena pendurada na câmara da mina durante o resgate foi trazida por Luis Urzúa. Depois que todos os mineiros foram extraídos, os resgatadores na câmara da mina exibiram uma faixa com os dizeres "Misión cumplida Chile" ("Missão cumprida no Chile"). [117] Manuel González foi o primeiro resgatador a descer e o último a subir, passando 25 horas e 14 minutos na mina. As equipes de resgate que precisavam dormir o fizeram na mina para evitar amarrar a cápsula em viagens que atrasavam o resgate até a superfície. Quando o último resgatador apareceu, Piñera cobriu o topo do poço de resgate com uma tampa de metal. Completamente, Fénix 2 fez 39 viagens de ida e volta, percorrendo uma distância total de cerca de 50 quilômetros (31 milhas). [118]

Ordem dos mineiros e salvadores Editar

Antes do resgate, os mineiros presos foram divididos em três grupos para determinar sua ordem de saída. Do primeiro ao último, foram: "hábiles" (especializado), "débiles" (fraco) e "fuertes" (Forte). [120] Este agrupamento foi baseado na teoria de que os primeiros homens a sair deveriam ser os mais habilidosos e em melhor condição física, já que estariam mais bem equipados para escapar sem ajuda em caso de mau funcionamento da cápsula ou colapso do eixo. Eles também foram considerados mais capazes de comunicar claramente quaisquer outros problemas à equipe de resgate de superfície. O segundo grupo incluiu mineiros com problemas médicos, homens mais velhos e aqueles com problemas psicológicos. O último grupo foi constituído pelos mais resistentes, pois tiveram que aguentar a ansiedade da espera [121] nas palavras do ministro Mañalich “não querem ficar mais 24 horas dentro da mina”.

A ordem de saída foi conforme mostrado abaixo:

Mineiros resgatados
Ordem resgatada Nome do mineiro Idade durante o resgate [122] Tempo de resgate (CLDT) [4] [5] Tempo de ciclo [123] Comentários [50] Retratista de cinema
1 Florencio Ávalos 31 13 de outubro, 00:11 0:51 Imagens de vídeo gravadas para serem enviadas às famílias na superfície. Ele ajudou a conseguir um emprego para seu irmão Renan na mina.
2 Mario Sepúlveda 40 13 de outubro, 01:10 1:00 Eletricista conhecido como "o apresentador" porque atuou como porta-voz e guia nos vídeos que os mineiros faziam. Ele terminou um vídeo com "Over to you in the studio". Antonio Banderas
3 Juan Andrés Illanes 52 13 de outubro 02:07 0:57 Um ex-cabo do Exército chileno que serviu no conflito de Beagle, uma disputa de fronteira com a vizinha Argentina.
4 Carlos Mamani 24 13 de outubro 03:11 1:04 O único boliviano entre os 33, operador de máquinas pesadas que se mudou para o Chile há uma década. Tenoch Huerta
5 Jimmy Sánchez 19 13 de outubro 04:11 1:00 Tendo a responsabilidade de verificar a qualidade do ar [124] e o homem mais jovem preso. Ele era mineiro havia apenas cinco meses e acabara de ter uma filha bebê.
6 Osmán Araya 30 13 de outubro, 05h35 1:24 Em uma mensagem de vídeo, ele disse a sua esposa e filha Britany: "Vou lutar até o fim para estar com você."
7 José Ojeda 46 13 de outubro 06:22 0:47 Escreveu a famosa nota "Estamos bien en el refugio, los 33" (Inglês: "Estamos bem no abrigo, o 33"), que foi descoberta ligada a uma sonda 17 dias após o colapso da mina. [125] Ele é um avô que sofre de problemas renais e toma medicamentos para diabetes.
8 Claudio Yáñez 34 13 de outubro 07:04 0:42 Um operador de perfuração. Sua parceira de longa data, Cristina Núñez, aceitou sua proposta de casamento enquanto ele estava na clandestinidade.
9 Mario Gómez 63* 13 de outubro às 08:00 0:56 O mais velho dos mineiros presos, ele estava pensando em se aposentar em novembro. (Nota: * Múltiplas fontes confiáveis ​​relataram sua idade entre 60 e 65.)
10 Álex Vega 31 13 de outubro 08:53 0:53 Sofre de problemas renais e hipertensão. Trabalhou na mina por nove anos.
11 Jorge Galleguillos 56 13 de outubro 09:31 0:38 Sofre de hipertensão.
12 Edison Peña 34 13 de outubro 10:13 0:42 O líder da música do grupo, ele solicitou que as músicas de Elvis Presley fossem enviadas para a mina. O mineiro mais apto, ele teria corrido 10 quilômetros (6,2 milhas) por dia enquanto estava no subsolo. Ele correu na Maratona da Cidade de Nova York em 2010 [126] e 2011, [127] e na Maratona de Tóquio em fevereiro de 2011. [127] Jacob Vargas
13 Carlos Barrios 27 13 de outubro 10:55 0:42 Um mineiro em tempo parcial que também dirige um táxi e gosta de corridas de cavalos. Ele disse estar infeliz com a interferência de psicólogos.
14 Víctor Zamora 33 13 de outubro 11h32 0:37 Um mecânico que só entrou na mina no dia do colapso para consertar um veículo. Ele também estava no terremoto de 2010 no Chile.
15 Víctor Segovia 48 13 de outubro, 12:08 0:36 Eletricista e pai de quatro filhos que disse à família: "Esse inferno está me matando. Quando durmo, sonho que estamos em um forno".
16 Daniel Herrera 27 13 de outubro, 12h50 0:42 Caminhoneiro, passou a exercer a função de auxiliar médico na mina.
17 Omar Reygadas 56 13 de outubro, 13h39 0:49 Um operador de escavadeira cujos filhos mantinham um diário de sua vida acima do solo, mostrado na BBC News.
18 Esteban Rojas 44 13 de outubro, 14h49 1:10 Disse a sua parceira de longa data, Jessica Yáñez, que se casaria com ela em uma igreja assim que saísse.
19 Pablo Rojas 45 13 de outubro, 15:28 0:39 Ele trabalhava na mina há menos de seis meses quando aconteceu o acidente. Seu irmão Esteban foi preso com ele.
20 Darío Segovia 48 13 de outubro 15:59 0:31 Operador de perfuração, ele é filho de um mineiro e seu pai certa vez ficou preso por uma semana no subsolo. Sua irmã María liderou as orações em Camp Hope, o assentamento improvisado que surgiu na entrada da mina. Juan Pablo Raba
21 Yonni Barrios 50 13 de outubro 16:31 0:32 Serviu como médico do grupo e supervisionou seus cuidados médicos. Oscar Nuñez
22 Samuel Ávalos 43 13 de outubro, 17:04 0:33 Um pai de três filhos que trabalhava na mina há cinco meses.
23 Carlos Bugueño 27 13 de outubro, 17:33 0:29 Amigos do companheiro mineiro preso Pedro Cortez.
24 José Henríquez 54 13 de outubro, 17:59 0:26 Pregador que trabalhou na mineração por 33 anos, ele se tornou o pastor dos mineiros e organizou orações diárias. Marco Trevino
25 Renán Ávalos 29 13 de outubro, 18h24 0:25 Preso junto com seu irmão mais velho Florêncio.
26 Claudio Acuña 44 13 de outubro, 18:51 0:27 Fez seu aniversário na mina em 9 de setembro.
27 Franklin Lobos 53 13 de outubro 19:18 0:27 Um ex-jogador de futebol conhecido como "morteiro mágico". Alejandro Goic
28 Richard Villarroel 27 13 de outubro 19:45 0:27 Um mecânico que trabalhava na mina há dois anos.
29 Juan Carlos Aguilar 49 13 de outubro 20:13 0:28 Casado, pai de um filho.
30 Raúl Bustos 40 13 de outubro 20:37 0:24 Um engenheiro hidráulico que estava no terremoto de fevereiro de 2010 no Chile. Ele se mudou para o norte, encontrando trabalho na mina para sustentar sua esposa e dois filhos.
31 Pedro Cortez 26 13 de outubro 21:02 0:25 Foi para a escola perto da mina. Ele e o amigo Carlos Bugueno, também preso, começaram a trabalhar lá na mesma época.
32 Ariel Ticona 29 13 de outubro 21:30 0:28 O especialista em comunicação do grupo. Sua esposa deu à luz uma filha em 14 de setembro e ele assistiu à chegada em vídeo. Ele chamou sua filha de Esperanza, que significa "Esperança". Mario Casas
33 Luis urzúa 54 13 de outubro 21:55 0:25 O chefe de turno, conhecido como Don Lucho por outros mineiros, assumiu um papel de liderança enquanto eles estavam presos e fez mapas mais precisos de sua caverna para as equipes de resgate. Lou Diamond Phillips

Nota: No início do desastre, o jornal chileno El Mercurio publicou uma lista inicial amplamente divulgada, mas incorreta, dos nomes dos mineiros com dois erros: omitiu Esteban Rojas e Claudio Acuña e incluiu erroneamente os nomes de Roberto López Bordones e William Órdenes. A lista acima está correta e atualizada de acordo com o site do Ministério de Minas. [128]

Equipes de resgate que desceram
Ordem desceu Trabalhador de resgate [129] [130] [131] Afiliação [131] [132] Tempo de descida (CLDT) [130] Tempo de extração (CLDT) [130] Tempo gasto dentro de mim [130] Tempo de ciclo [130] [133] Viagem para baixo nº [130]
1. Manuel González Mina El Teniente 12 de outubro 23:18 14 de outubro 00:32 25:14 0:27 1
2. Roberto Ríos, Sgt Corpo de Fuzileiros Navais do Chile 13 de outubro 00:16 14 de outubro 00:05 23:49 0:23 2
3. Patricio Robledo, Cpl Corpo de Fuzileiros Navais do Chile 13 de outubro, 01:18 13 de outubro 23:42 22:24 0:25 3
4. Jorge Bustamante Mina El Teniente 13 de outubro 10:22 13 de outubro 23:17 12:55 0:24 13
5. Patricio Sepúlveda, Cpl GOPE (médico da polícia nacional) 13 de outubro, 12h14 13 de outubro, 22:53 10:39 0:23 16
6. Pedro Rivero Carola Mine 13 de outubro, 19:23 13 de outubro, 22:30 3:07 0:35 28

  1. Os tempos de extração para os socorristas estão corretos, mas podem estar fora de serviço e não listados ao lado do trabalhador de resgate real correspondente.
  2. "Viagem para baixo não." é o número de sequência da jornada da cápsula para a qual ele foi enviado.

Esta é uma cronologia geral dos eventos, desde o início:

  • 5 de agosto de 2010 (05-08-2010): Queda de rocha na mina San José, no deserto de Atacama, no norte do Chile, deixando 33 mineiros de ouro e cobre presos a 700 metros (2.296 pés) abaixo do solo.
  • 7 de agosto de 2010 (07-08-2010): O segundo colapso atrapalha os esforços de resgate e bloqueia o acesso às partes mais baixas da mina. As equipes de resgate começam a perfurar poços para enviar dispositivos de escuta.
  • 22 de agosto de 2010 (22-08-2010): 17 dias após o primeiro colapso, uma nota é encontrada anexada a uma das brocas, dizendo: "Estamos bien en el refugio, los 33" (Inglês: "Estamos bem no abrigo, o 33") Os mineiros estavam em um abrigo almoçando quando ocorreu o primeiro desabamento e sobreviveram de rações. Alimentos, suprimentos médicos, roupas e lençóis começaram a ser enviados pelo poço.
  • 27 de agosto de 2010 (27-08-2010): Os mineiros enviam os primeiros vídeos de saudação à superfície.
  • 30 de agosto de 2010 (30-08-2010): Começa a primeira tentativa de fazer um buraco para resgatar os homens, o Plano A.
  • 5 de setembro de 2010 (05-09-2010): A perfuração do Plano B começa.
  • 18 de setembro de 2010 (2010-09-18): Mineiros celebram o feriado do Bicentenário do Chile no subsolo. [134]
  • 19 de setembro de 2010 (19-09-2010): A perfuração do Plano C começa.
  • 24 de setembro de 2010 (24-09-2010): Os mineiros já estavam presos no subsolo por 50 dias, mais do que qualquer outro na história.
  • 9 de outubro de 2010 (2010-10-09): O exercício do Plano B chega à oficina dos mineiros.
  • 11 de outubro de 2010 (11/10/2010): "Fénix 2" a cápsula de resgate é testada para garantir que possa passar para cima e para baixo no poço recém-concluído.
  • 12 de outubro de 2010 (12/10/2010): O resgate começa às 23h20 CLDT.
  • 13 de outubro de 2010 (2010-10-13): Às 21:56 CLDT, o último dos 33 mineiros é trazido à superfície. [27]
  • 14 de outubro de 2010 (2010-10-14): Os primeiros três mineiros receberam alta do hospital.
  • 15 de outubro de 2010 (2010-10-15): mais 28 mineiros receberam alta do hospital, dois permanecem para tratamento odontológico e acompanhamento psicológico.
  • 16 de outubro de 2010 (2010-10-16): Mario Sepúlveda recebeu alta do hospital após exames psicológicos adicionais.
  • 19 de outubro de 2010 (19/10/2010): Víctor Zamora recebe alta do hospital após problemas dentários. [135]
  • 25 de outubro de 2010 (25/10/2010): Mineiros resgatados homenageados no "La Moneda" palácio presidencial, se reuniu com o presidente Sebastián Piñera, posou para fotos com o "Fénix 2" cápsula e jogou um amistoso de futebol contra um time do governo no Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos. [136]

O presidente do Chile, Sebastián Piñera, e a primeira-dama Cecilia Morel estiveram presentes durante o resgate. O presidente boliviano, Evo Morales, também estava programado para comparecer, mas não chegou a tempo de ver o resgate do mineiro boliviano preso, Carlos Mamani. [137] Morales visitou Mamani em um hospital junto com Piñera no final do dia. [138] Vários líderes estrangeiros contataram Piñera para expressar solidariedade e dar os parabéns ao Chile enquanto os esforços de resgate estavam em andamento. Eles incluíram os presidentes da Argentina, Brasil, Colômbia, Peru, África do Sul, Uruguai, Venezuela, [139] [140] e Polônia, [141], bem como os primeiros-ministros do Reino Unido, [142] Espanha e Irlanda, (que também escreveu pessoalmente ao presidente chileno e aos designers e fabricantes da broca de resgate baseados em Clare). [143] Outros líderes estrangeiros, incluindo o presidente mexicano Felipe Calderón [144] e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama [144] [145], elogiaram os esforços de resgate e transmitiram suas esperanças e orações aos mineiros e suas famílias. O Papa Bento XVI deixou uma mensagem de vídeo em espanhol orando pelo sucesso da operação de resgate. [146]

Após o resgate bem-sucedido, Piñera fez um discurso no local no qual elogiou o Chile, dizendo que tinha "orgulho de ser o presidente de todos os chilenos". Ele invocou as comemorações do Bicentenário do Chile, recentemente passadas, e disse que os mineiros foram resgatados com "unidade, esperança e fé". Agradeceu a Chávez e Morales, entre outros, por seus apelos de apoio e solidariedade. Disse ainda que os responsáveis ​​pelo rompimento da mina seriam punidos e que haveria um "novo acordo" para os trabalhadores. [147] [148]

Todos os homens, exceto dois, voltaram para casa 48 horas após o resgate e, em 19 de outubro, todos haviam deixado o hospital. [149] [150] [151]

Os médicos achavam que os homens haviam lidado inesperadamente bem fisicamente com seu tempo no subsolo. Piñera até desafiou os homens para um jogo de futebol amistoso e os convidou a visitar o palácio presidencial e a inauguração de uma rodovia transcontinental. [152]

Marc Siegel, professor associado de medicina do Centro Médico Langone da Universidade de Nova York, disse que a falta de luz solar pode causar problemas nos músculos, ossos e outros órgãos. Jane Aubin, diretora científica do Instituto de Saúde Musculoesquelética e Artrite do Instituto Canadense de Pesquisa em Saúde, disse que os mineiros teriam que ser monitorados de perto: "Eles não têm sido tão ativos fisicamente quanto você gostaria que fossem, então, sem dúvida, eles experimentaram alguma perda de músculo. Provavelmente depois de um longo período de tempo, tanto em um espaço confinado quanto em relativa escuridão, eles provavelmente também experimentaram alguma perda óssea. " [153]

As autoridades consideraram cancelar os planos de uma missa de ação de graças para os homens e suas famílias em Camp Hope em 17 de outubro, por temor de que um retorno prematuro ao local pudesse ser prejudicial. “Não é uma boa ideia eles voltarem para a mina tão cedo”, disse a psicóloga Iturra. [151] O Dr. Jorge Díaz, chefe da equipe médica dos mineiros do hospital regional de Copiapó, disse: “Temos um grupo de trabalhadores que são pessoas absolutamente normais, não foram selecionados de um grupo de candidatos a astronautas, nem foram pessoas que passaram por testes rigorosos, portanto não sabemos quando a síndrome de estresse pós-traumático pode aparecer. " [154]

Edição de Atividades

No domingo, 17 de outubro de 2010, seis dos 33 mineiros resgatados participaram de uma missa memorial multi-denominacional liderada por um pastor evangélico e um padre católico romano em "Campamento Esperanza" (Acampamento Esperança) onde parentes ansiosos esperavam o retorno dos homens. Algumas das equipes de resgate que ajudaram a trazer os mineiros para a superfície também compareceram. [150] [154] Repórteres e câmeras cercaram os mineiros, levando a polícia a intervir para protegê-los. A família de Omar Reygadas foi cercada pela mídia depois que eles deixaram o culto, e sua bisneta de 2 anos começou a chorar quando empurrada pela multidão. Quando Reygadas a pegou, as câmeras aumentaram o zoom. Reygadas ficou calmo, mas ofereceu sua única resposta em resposta às suas perguntas: "Eu tive pesadelos esses dias", disse Reygadas de dentro de uma pequena tenda enquanto os repórteres disputavam uma posição, "mas o pior pesadelo é todo você. " [155]

Com base em sua experiência, os mineiros planejam iniciar uma fundação para ajudar no campo da segurança da mina. Yonni Barrios disse: "Estamos pensando em criar uma base para resolver os problemas [de segurança] na indústria de mineração. Com isso, com a experiência que tivemos, que Deus nos ajude, devemos ser capazes de resolver esses problemas." Juan Illanes disse ao El Mercurio: “Temos que decidir como direcionar nosso projeto para que esse tipo de coisa nunca aconteça novamente. Precisa ser feito, mas essas coisas não acontecem rapidamente”. [156]

Em 24 de outubro de 2010, os mineiros compareceram a uma recepção organizada por Piñera no palácio presidencial da capital, Santiago, e receberam medalhas em comemoração ao bicentenário da independência do Chile. Do lado de fora, os homens posaram para fotos ao lado da cápsula de resgate Fênix que os guinchou para a superfície, agora instalada na praça principal de Santiago. Depois, no Estádio Nacional, os mineiros libertados jogaram uma partida de futebol contra um time que incluía Piñera Laurence Golborne, o ministro das Minas e Jaime Manalich, o ministro da Saúde. Equipe "Esperanza" (Esperança), liderados por Franklin Lobos, todos usavam o número "33", mas perderam por 3-2 para a equipe do governo. [157]

Em novembro de 2010, os mineiros visitaram Los Angeles, aparecendo em uma gravação de "Heroes" da CNN. [158] Em 13 de dezembro de 2010, 26 dos mineiros resgatados, incluindo Franklin Lobos, foram convidados para uma sessão de treinamento do Manchester United em Carrington, Grande Manchester, na Inglaterra. [159] Em fevereiro de 2011, 31 dos 33 mineiros foram hospedados pelo Ministério do Turismo de Israel para uma peregrinação de oito dias a locais sagrados cristãos e judeus. [160]

Edição Política

Imediatamente após o colapso da mina San José, Piñera demitiu altos funcionários do Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (SERNAGEOMIN), agência reguladora de mineração do Chile e prometeu realizar uma grande reforma do departamento em função do acidente. [14] Nos dias que se seguiram ao colapso, dezoito minas foram fechadas e outras 300 colocadas sob ameaça de possível fechamento. [161]

Em 25 de outubro de 2010, antes do previsto, Piñera recebeu um relatório preliminar da Comissão de Segurança do Trabalho criada em resposta ao incidente. O relatório foi resultado direto do acidente de Copiapó e continha 30 propostas que vão desde melhorias na higiene até uma melhor coordenação entre as autoridades reguladoras locais. Embora a comissão tenha definido 22 de novembro de 2010 como a data para entregar seu relatório final, informou que as inspeções de segurança no trabalho em Santiago e regiões em todo o Chile lhes permitiram obter uma imagem clara da situação antes do previsto. No total, a comissão realizou 204 audiências e analisou 119 sugestões provenientes de contribuições online. [162] Ao longo do incidente, Piñera enfatizou que o custo não era problema no que diz respeito ao resgate dos mineiros. A operação ficou cara com estimativa de mais de US $ 20 milhões, excluindo despesas com construção, manutenção e segurança "Campamento Esperanza" (Acampamento Esperança). Esses custos excedem a dívida total do proprietário da mina, a San Esteban Mining Company, que atualmente é de cerca de US $ 19 milhões. A mineradora estatal Codelco contribuiu com cerca de 75% para resgatar os custos com empresas privadas doando serviços no valor de mais de US $ 5 milhões. [163]

A agência de classificação de crédito francesa Coface declarou que o dramático resgate da mineração teria um impacto positivo na reputação econômica do Chile. “Ele fornece aos investidores internacionais uma imagem de um país onde você pode fazer negócios seguros”, disse o diretor-gerente da Coface no Reino Unido, Xavier Denecker. “Dá uma boa impressão em termos de tecnologia, solidariedade e eficiência”. A Coface classifica os países de acordo com a probabilidade de sucesso das empresas do setor privado. O Chile possui sua classificação mais alta na América do Sul: A2. O Reino Unido, em comparação, é avaliado em A3. [164]

Edição Legal

Após o acidente, uma ação judicial foi movida contra a San Esteban Mining Company por parentes dos presos, enquanto um juiz congelou US $ 2 milhões de seus ativos. Um advogado de várias famílias de mineiros descreveu isso como uma refutação das alegações da empresa de "não ter dinheiro suficiente para pagar os salários". [161]

Em 21 de outubro, o chefe de operações da Mineradora San Esteban, Carlos Pinilla, e o gerente da mina Pedro Simunovic, emitiram uma declaração pública assinada insistindo que nenhum funcionário da empresa "tinha a menor indicação de que uma catástrofe poderia ocorrer". O mineiro Jorge Gallardo afirmou que não havia como os proprietários desconhecerem a situação, pois ele registrava tudo e seus relatórios diários de segurança eram assinados pessoalmente por Pinilla. O mineiro resgatado Victor Zamora comentou "O que me entristeceu foi que as pessoas estavam morrendo porque a empresa não queria ter algo mais seguro e só pensava no dinheiro". [162]

Edição Social

O escritor e ex-mineiro chileno Hernán Rivera Letelier escreveu um artigo para o jornal espanhol El País aconselhando os mineiros: "Espero que a avalanche de luzes, câmeras e flashes que está vindo em sua direção seja leve. É verdade que você sobreviveu a uma longa temporada no inferno, mas, no fim das contas, foi um inferno que vocês sabiam. O que está acontecendo em seu caminho, agora, camaradas, é um inferno que vocês nunca experimentaram: o inferno do show, o inferno alienante dos aparelhos de TV. Eu só tenho uma coisa a dizer a vocês , meus amigos: agarre sua família. Não os deixe ir, não os deixe fora de sua vista, não os desperdice. Segure-se neles enquanto você se agarrou à cápsula que o trouxe para fora. a única maneira de sobreviver a este dilúvio da mídia que está chovendo sobre você. " [165]

The Daily Telegraph Um jornal do Reino Unido relatou que os mineiros contrataram um contador para garantir que qualquer receita de seu novo status de celebridade seja dividida de forma justa, incluindo o dinheiro dos negócios esperados de livros e filmes. Os homens concordaram em "falar em uníssono" ao discutirem suas experiências. Ainda presos, eles nomearam um de seu grupo como biógrafo oficial e outro como poeta. [166]

O primeiro documentário de TV foi ao ar por Nova no Sistema de Radiodifusão Pública dos EUA em 26 de outubro de 2010. [167] [168]

Justin McElroy, apresentador do podcast, do podcast de conselhos Meu irmão, meu irmão e eu freqüentemente apresenta episódios ao vivo do podcast com uma variação de "como os mineiros chilenos, ressurgimos em [nome da cidade]", muitas vezes para aplausos do público e diversão de seus irmãos.

O comediante britânico James Acaster começou seu especial de comédia Represent com uma piada sobre falsos "fofocas de celebridades", onde espalhou rumores engraçados, mas claramente falsos, sobre vários mineiros, agindo como se fossem celebridades convencionais.

Monumento Editar

O presidente do Chile, Sebastián Piñera, sugeriu transformar o Camp Hope em um memorial ou museu em homenagem aos homens. [135]

o Fénix 2 cápsula usada em Operación San Lorenzo foi colocado na Plaza de la Constitución, em frente ao palácio presidencial do Chile em Santiago, Chile. Atualmente, uma das cápsulas reserva está em Copiapó e a outra foi enviada à China para exposição no Chile na Expo Xangai 2010. Discussões estão em andamento para uma exibição permanente da cápsula e possivelmente um museu. Em dezembro de 2010 [atualização], os locais potenciais incluem Copiapó, a cidade mais próxima ao local do acidente, e Talcahuano, 1.300 milhas (2.100 km) ao sul, onde as cápsulas foram construídas em uma oficina da marinha chilena. [169] O Fénix 1 A cápsula foi exibida na convenção da Associação de Prospetores e Desenvolvedores do Canadá em março de 2011, em Toronto, Ontário, onde Laurence Golborne e a equipe de resgate foram homenageados. [170] Desde 3 de agosto de 2011, o Fénix 2 cápsula está exposta no Museu Regional do Atacama, em Copiapó. [171]

Enquanto ainda presos na mina, os 33 mineiros optaram por um contrato coletivo com um único autor para escrever uma história oficial para que nenhum dos 33 pudesse lucrar individualmente com as experiências de outros. [172] [173] Os mineiros escolheram Héctor Tobar, escritor vencedor do Prêmio Pulitzer na Los Angeles Times. Tobar teve acesso exclusivo aos mineiros e em outubro de 2014 publicou um relato oficial intitulado No fundo escuro: as histórias não contadas de 33 homens enterrados em uma mina chilena e o milagre que os libertou. Tobar descreveu os livros anteriores publicados sobre o assunto como "rápidos e sujos", com "quase nenhuma cooperação dos mineiros". [173] Esses livros incluem Preso: como o mundo salvou 33 mineiros de 2.000 pés abaixo do deserto chileno (Agosto de 2011) por Marc Aronson Enterrado vivo !: Como 33 mineiros sobreviveram a 69 dias no deserto chileno (2012) por Elaine Scott 33 Homens: Por Dentro da Sobrevivência Milagrosa e Resgate Dramático dos Mineiros Chilenos (Outubro de 2011) por Jonathan Franklin. [167] [174]

Um filme intitulado Os 33 baseado nos eventos do desastre é dirigido por Patricia Riggen e escrito por Mikko Alanne e Jose Rivera. Mike Medavoy, produtor de Apocalypse Now, trabalhou com os mineiros, suas famílias e os envolvidos para montar o filme. [175] O filme é estrelado por Antonio Banderas como Mario "Super Mario" Sepulveda, a face pública das reportagens em vídeo enviadas do subsolo sobre as condições dos mineiros. O verdadeiro Sepúlveda expressou seu entusiasmo e aprovação para que Banderas fizesse o papel. [176] O ator brasileiro Rodrigo Santoro também estrela como Laurence Golborne, o Ministro de Minas do Chile na época. O enredo do filme se concentra principalmente no desastre e suas consequências, durante o qual equipes de resgate tentam salvar os mineiros presos ao longo de três meses. De acordo com uma entrevista com Patricia Riggen em 2015, os mineiros nunca foram compensados ​​monetariamente por sua provação e muitos deles sofrem de transtorno de estresse pós-traumático. [177]

    , em que 22 mineiros foram presos. 11 mineiros foram resgatados em 2021-01-24. Um explorador de cavernas morreu após 14 dias preso no subsolo após um colapso de uma caverna em 1925. A cena do acidente rapidamente se tornou um frenesi na mídia nacional. era uma menina californiana de três anos que morreu depois de cair em um poço em 1949 e cuja tentativa de resgate de dois dias foi transmitida ao vivo pelo rádio e pela TV nacional. caiu em um poço e morreu aos seis anos de idade em 1981 na Itália. A tentativa de resgate fracassada foi transmitida ao vivo por 18 horas. era uma criança do Texas que sobreviveu a ficar presa em um poço por mais de dois dias em outubro de 1987, enquanto a operação de resgate foi transmitida ao vivo pela CNN. envolveu uma operação de resgate bem-sucedida de mineiros profissionais adultos usando uma cápsula de resgate semelhante na Pensilvânia, em julho de 2002, para resgatar uma equipe de mineração presa. : Em 2006, dois dos três mineiros australianos foram resgatados após duas semanas no subsolo. : Uma tragédia na Índia, onde uma inundação atingiu uma mina de carvão. : Uma operação de resgate bem-sucedida envolvendo um time de futebol preso em uma caverna na Tailândia. , uma criança, caiu no poço e morreu após uma tentativa malsucedida de resgate em treze dias.
  1. ^"Onemi confirma 33 mineros atrapados en yacimiento en Atacama". La Tercera (em espanhol). 6 de agosto de 2010. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2011. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  2. ^
  3. Illiano, Cesar (9 de outubro de 2010). “Próximo resgate de mineiros chilenos presos por dois meses”. Reuters AlertNet. Arquivado do original em 18 de outubro de 2010. Página visitada em 11 de outubro de 2010.
  4. ^"Resgate em mina chilena assistido por milhões online", Canadian Broadcasting Corp., 14 de outubro de 2010
  5. ^ umab
  6. "O primeiro de 33 mineiros presos chega à superfície". CNN. 12 de outubro de 2010. Arquivado do original em 13 de outubro de 2010. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  7. ^ umabc
  8. Hutchison, Peter Malkin, Bonnie Bloxham, Andy (12 de outubro de 2010). "Resgate de mineiros do Chile: ao vivo". London Daily Telegraph. Arquivado do original em 13 de outubro de 2010. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  9. ^ umab
  10. "Resgate de minas do Chile". BBC Notícias. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 19 de maio de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  11. ^
  12. "O livro didático de resgate de minas do Chile traz respeito global". WBAY-TV Green Bay-Fox Cities-Northeast Wisconsin News. 13 de outubro de 2010. Página visitada em 18 de outubro de 2010. [link morto permanente]
  13. ^ umab
  14. "Família de mineiro preso no Chile processa proprietários e funcionários". BBC Notícias. 26 de agosto de 2010. Arquivado do original em 26 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  15. ^ umabcdef
  16. Govan, Fiona Aislinn Laing Nick Allen (26 de agosto de 2010). "Famílias de mineiros chilenos presos vão processar empresa de mineração". London Daily Telegraph. Arquivado do original em 29 de agosto de 2010. Página visitada em 26 de agosto de 2010.
  17. ^ Gopal Ethiraj (14 de outubro de 2004), mineiros chilenos presos por 69 dias sendo içados um a um para a segurança Arquivado em 16 de outubro de 2010 na Máquina Wayback, Tribuna Asiática, Hallstavik, Suécia.
  18. ^
  19. Bonnefoy, Pascale (1 de agosto de 2013). "Inquérito sobre o colapso de uma mina no Chile termina sem cobrança". O jornal New York Times . Retirado em 2 de agosto de 2013.
  20. ^CHILE - Enciclopédia de MINERAÇÃO das Nações Copyright 2010 Advameg, Inc.
  21. ^
  22. Jones, Sam (27 de agosto de 2010). "Mineiros chilenos presos cantam hino nacional em filmagens de dentro da minha". O guardião. Londres. Retirado em 28 de maio de 2011.
  23. ^ umab
  24. Haroon Siddique (23 de agosto de 2010). “Mineiros chilenos encontrados vivos - mas o resgate demorará quatro meses”. O guardião. Londres. Arquivado do original em 24 de agosto de 2010. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  25. ^ Jennifer Yang (10 de outubro de 2010), "Do colapso ao resgate: Dentro do desastre da mina do Chile", Toronto Star.
  26. ^"Novo vídeo faz um tour pelo refúgio de mineiros presos" - escritores da Associated Press - Bradley Brooks e Peter Prengaman - com Federico Quilodran em Copiapó, Eduardo Gallardo em Santiago e Michael Warren em Buenos Aires, Argentina, contribuindo para este relatório. The Associated Press, (NBC26.com) 28 de agosto de 2010 - Copyright 2010.
  27. ^"Sindicatos dizem que a mineração está se tornando mais perigosa no Chile" Latin American Herald Tribune, 9 de agosto de 2010
  28. ^
  29. “Um precedente preocupante”. O economista. 7 de setembro de 2006. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  30. ^ umabc
  31. “Celebração antes de um árduo trabalho”. O economista. 23 de agosto de 2010. Arquivado do original em 25 de agosto de 2010. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  32. ^"The Media Circus at Chile's San José Mine" Spiegel Online, 8 de setembro de 2010
  33. ^
  34. Vila, Narayan (7 de agosto de 2010). "Amplio despliegue para rescatar a mineros atrapados". La Nación (Chile). Arquivado do original em 28 de junho de 2011. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  35. ^Canal 4 do programa de TV britânico Enterrado vivo: o resgate da mina chilena, 20h às 21h, quarta-feira, 27 de outubro de 2010
  36. ^ Tim King "VÍDEO AO VIVO: O resgate de mineiros no Chile se concretiza"Salem-News, 12 de outubro de 2010
  37. ^ umab
  38. Franklin, Jonathan (25 de agosto de 2010). “Famílias de mineiros chilenos acampam no Acampamento Esperança”. O guardião. Londres. Arquivado do original em 27 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  39. ^
  40. Soto, Alonso (24 de agosto de 2010). "Chile avista o poço de fuga para mineiros presos". Reuters . Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  41. ^
  42. Franklin, Jonathan (5 de setembro de 2010). "Luis Urzua, o capataz que mantém viva a esperança dos mineiros presos no Chile". O observador. Londres. Arquivado do original em 12 de outubro de 2010. Página visitada em 14 de outubro de 2010.
  43. ^ umab Ross Lydall "Lágrimas de alegria enquanto os mineiros do Chile completam sua grande fuga" London Evening Standard, 13 de outubro de 2010
  44. ^
  45. "Ministro Golborne: El acceso por la chimenea ya no es una opción" (em espanhol). Radio Cooperativa (Chile). 7 de agosto de 2010. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  46. ^
  47. "Piñera vuelve a Chile y viajará a zona del accidente en la mina San José". La Tercera (em espanhol). 7 de agosto de 2010. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  48. ^"Após 17 dias, mineiros chilenos presos enviam nota de que estão vivos" Arquivado em 17 de outubro de 2010 na Wayback Machine, CNN, 22 de agosto de 2010
  49. ^
  50. Sherwell, Philip (28 de agosto de 2010). “Famílias do Acampamento Esperança esperam no Deserto do Atacama, no Chile, por mineiros presos”. London Daily Telegraph. Arquivado do original em 30 de agosto de 2010. Retirado em 28 de agosto de 2010.
  51. ^ umabc
  52. Prengaman, Peter (29 de agosto de 2010). “Mineiros do Chile devem movimentar toneladas de pedras em seu próprio resgate”. Yahoo! Notícia. Associated Press. Arquivado do original em 5 de setembro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  53. ^
  54. "Linha do tempo: mineiros chilenos presos". Reuters. 22 de agosto de 2010. Arquivado do original em 25 de agosto de 2010. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  55. ^ Brian McCullough (14 de outubro de 2010), "Empresa Chesco orgulhosa de ajudar no resgate de mineiros chilenos" Arquivado em 1º de março de 2012 na Wayback Machine, O mercúrio, Pensilvânia.
  56. ^
  57. "Chile: los 33 mineros están vivos, tras permanecer 17 días atrapados". La Voz (em espanhol). 22 de agosto de 2010. Arquivado do original em 6 de julho de 2011. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  58. ^
  59. McMurtrie, Craig (24 de agosto de 2010). "Especialista em perfuratrizes australianos convocados para resgate de minas do Chile". ABC News (Austrália). Arquivado do original em 25 de agosto de 2010. Página visitada em 24 de agosto de 2010.
  60. ^
  61. "Mineiros do Chile presos com vida, mas há muito resgate pela frente". Reuters. 22 de agosto de 2010. Arquivado do original em 25 de setembro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  62. ^
  63. "Mineiros presos na mina do Chile por 17 dias 'estão vivos'". BBC Notícias. 22 de agosto de 2010. Arquivado do original em 23 de agosto de 2010. Página visitada em 22 de agosto de 2010.
  64. ^ umabc
  65. “Mineiros presos do Chile recebem comida e água”. BBC Notícias. 23 de agosto de 2010. Arquivado do original em 23 de agosto de 2010. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  66. ^ umab
  67. Soto, Alonso (24 de agosto de 2010). “O Chile garante a salvação para os mineiros presos, envia ajuda”. Reuters. Arquivado do original em 27 de agosto de 2010. Página visitada em 24 de agosto de 2010.
  68. ^
  69. "Mineiros presos do Chile fazem um vídeo tour sobre confinamento". BBC Notícias. 27 de agosto de 2010. Arquivado do original em 27 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  70. ^"O mineiro Freed Chile Mario Sepulveda revela dias mais sombrios", The Daily Telegraph, Londres, 17 de outubro de 2010
  71. ^ umabc Alexei Barrionnuevo (27 de agosto de 2010), "Video of the Trapped Chilean Miners Stirs a Country's Emotions", O jornal New York Times.
  72. ^ umab Jude Webber e John Paul Rathbone (15 de outubro de 2010), "Man in the News: Luis Urzúa", Financial Times, Londres,
  73. ^ umab
  74. Carroll, Rory Jonathan Franklin (14 de outubro de 2010). "Mineiros do Chile: Primeira entrevista do capataz resgatado Luis Urzúa". The Guardian (Reino Unido). Londres.
  75. ^O capataz de minas chileno trabalha heroicamente para manter viva a esperança, Taipei Times, China, Jonathan Franklin, 7 de setembro de 2010
  76. ^ Alexei Barrionuevo (31 de agosto de 2010), "Forjando laços para sobreviver abaixo da superfície da Terra", Herald-Tribune, EUA,
  77. ^ umabc
  78. Sutton, Robert I. (6 de setembro de 2010). "Boss Luis Urzua e os mineiros presos no Chile: um caso clássico de liderança, desempenho e humanidade". Psicologia Hoje. Arquivado do original em 16 de outubro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  79. ^
  80. Franklin, Jonathan (5 de setembro de 2010). "Luis Urzúa, o capataz que mantém viva a esperança dos mineiros presos no Chile". O guardião. Londres. Arquivado do original em 12 de outubro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  81. ^ umabcdefg Resgate de mineiros Nick Allen do Chile: perfis dos 33 homens, London Daily Telegraph, 12 de outubro de 2010
  82. ^"Súper Mario" Sepúlveda se convierte en estrella del rescate de los mineros Arquivado em 29 de julho de 2012 em archive.today El Nacional, 13 de outubro de 2010
  83. ^"El hermano de Mario Sepúlveda destacó el buen humor del minero" Arquivado em 8 de julho de 2011 na Wayback Machine Cadena3, 14 de outubro de 2010
  84. ^
  85. "CMineros confirman que están en perfecto estado de salud tras contacto por citófono" (em espanhol). Radio BioBio. 23 de agosto de 2010. Página visitada em 23 de agosto de 2010.
  86. ^ umabc
  87. “Mineiros do Chile enfrentam espera de resgate de quatro meses”. MSNBC. Associated Press. 23 de agosto de 2010. Arquivado do original em 24 de agosto de 2010. Página visitada em 24 de agosto de 2010.
  88. ^ umab
  89. Franklin, Jonathan (27 de agosto de 2010). "NASA ajudando no resgate histórico de mineiros chilenos presos". The Washington Post . Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  90. ^ umab
  91. "Os mineiros presos do Chile disseram que o resgate pode levar meses". BBC Notícias. 25 de agosto de 2010. Arquivado do original em 26 de agosto de 2010. Página visitada em 25 de agosto de 2010.
  92. ^ umab
  93. Laing, Aislinn Nick Allen (27 de agosto de 2010). “Mineiros do Chile dão vídeo tour da caverna”. London Daily Telegraph. Arquivado do original em 30 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  94. ^ Gael Favennec (11 de outubro de 2010), "Os rigores diários da vida subterrânea terminarão para os mineiros do Chile", AsiaOne News, AFP
  95. ^ Fiona Govan "Mineiros presos formam uma micro-sociedade para mantê-los sãos", The Daily Telegraph, Londres, 3 de setembro de 2010
  96. ^ Victor Herrero Para aliviar o inferno dos mineiros: Latrinas, livros, antidepressivos ?, USA Today, 26 de agosto de 2010
  97. ^ umab Jonathan Franklin Mineiros chilenos: um dia típico na vida de um mineiro subterrâneo, The Guardian, 9 de setembro de 2010
  98. ^
  99. “Tire-nos do 'inferno' subterrâneo, imploram os mineiros do Chile”. Agence France-Presse. 25 de agosto de 2010. Arquivado do original em 29 de agosto de 2010. Página visitada em 25 de agosto de 2010.
  100. ^
  101. "NASA fornece assistência a mineiros chilenos presos". NASA. 1 de setembro de 2010. Arquivado do original em 4 de setembro de 2010. Retirado em 2 de setembro de 2010.
  102. ^ Kara Frantzich e Ricardo Pommer, "Miners 'Rescue In Chile: An Inspiring Note: We OK, All 33", The Santiago Times. (assinatura necessária)
  103. ^ umabc
  104. Sibley, Robert (14 de outubro de 2010). “Renascer do ventre da Terra: os mineiros chilenos podem muito bem olhar para trás em sua provação como uma experiência que revelou algo de sua alma”. Ottawa Citizen. Arquivado do original em 22 de outubro de 2010.
  105. ^"Santo Padre dá graças pelo resgate dos mineiros chilenos", Agência Católica de Notícias, 13 de outubro de 2010
  106. ^
  107. "Como os mineiros presos do Chile vão lidar com isso?". CNN. 23 de agosto de 2010. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  108. ^
  109. Franklin, Jonathan Carroll, Rory (13 de outubro de 2010). “Mineiros chilenos: 'Nunca perdemos a fé. Sabíamos que seríamos resgatados'”. O guardião. Londres. Retirado em 28 de maio de 2011.
  110. ^ umab Pappas, Stephanie, How 69 Dias underground afeta a espiritualidade, MSNBC, 14 de outubro de 2010
  111. ^ umab Leichman, Aaron J., Prayers Persist as World Witnesses Rescue of Chilean Miners, The Christian Post, 13 de outubro de 2010
  112. ^ Federico Quilodrán (AP) Jantar para mineiros do Chile - 2 colheres de atum, MSNBC.com, 24 de agosto de 2010
  113. ^ Reygadas Children Chile miners: Family's diary, BBC News, agosto a outubro de 2010
  114. ^
  115. “Famílias alegres encerram longa vigília no“ Acampamento Esperança ”do Chile. Reuters. 14 de outubro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  116. ^ umab
  117. "A fé desempenha um papel fundamental para os mineiros e famílias chilenos presos". CNN. 9 de setembro de 2010. Arquivado do original em 8 de julho de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  118. ^ Vanessa Buschschluter Saltos altos e penteados: começa a contagem regressiva do Chile, BBC News, 11 de outubro de 2010
  119. ^ Moises Avila Roldan Miners não está mais no escuro: resgate a alguns meses, Sydney Morning Herald, 27 de agosto de 2010
  120. ^ Simon Romero, Humanity Is Drawn to Scene of Rescue, O jornal New York Times, 12 de outubro de 2010
  121. ^
  122. Moffett, Matthew (28 de agosto de 2010). "Sonhos subterrâneos: cerveja, abraços e casamentos". Jornal de Wall Street. Arquivado do original em 11 de novembro de 2012.
  123. ^ umabcdefgheuj Dominique Farrell e Dustin Zarnikow, "Miners's Recue In Chile: An Unprecendent Rescue Begins", The Santiago Times.
  124. ^ Página 5, apresentação da Operação de Resgate da Mina San José, Ministério de Minas, República do Chile
  125. ^Máquina Strata Raisebore Modelo 950 - Especificações da Plataforma de Perfuração PDF Arquivado em 26 de agosto de 2010 na Wayback Machine, RUC Cementation Mining Contractors, (Inglês)
  126. ^ Adrian Brown (26 de agosto de 2010), "As equipes de resgate enfrentam difícil desafio para salvar os mineiros do Chile", BBC News.
  127. ^
  128. Brown, Adrian (26 de agosto de 2010). "As equipes de resgate enfrentam um grande desafio para salvar os mineiros do Chile". BBC Notícias. Arquivado do original em 26 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  129. ^
  130. "Treinamento de rock central é realizado para mineradores chilenos presos". Cygnus. Para profissionais de construção. 11 de outubro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  131. ^Especificações da plataforma Schramm Airdrill T130XD PDFArquivado em 6 de dezembro de 2010 na WebCite, Schramm Inc.
  132. ^
  133. Shauk, Zain (14 de outubro de 2010). "O plano do sondador Cypress ajudou a acabar com a provação dos mineiros mais cedo". Houston Chronicle. Texas. Obtido em 4 de abril de 2018.
  134. ^Precision Drilling Corpora. RIG 421 Especificações PDFArquivado em 15 de julho de 2011 na Máquina Wayback, Perfuração de Precisão
  135. ^
  136. "Esforço canadense para alcançar os mineiros chilenos presos em atraso". The Globe and Mail. Toronto. 5 de outubro de 2010. Arquivado do original em 9 de outubro de 2010. Página visitada em 18 de outubro de 2010.
  137. ^Perfuradores canadenses contentes em perder a corrida para alcançar os mineiros chilenos - na maior parte, The Globe and Mail, Toronto, 10 de outubro de 2010
  138. ^"La perforadora llegó al refugio donde se encuentran los mineros", A nação, 9 de outubro de 2010.
  139. ^
  140. "Estado del operativo de rescate". Ministerio de Minería. Gobierno de Chile. 8 de outubro de 2010. Arquivado do original em 7 de julho de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  141. ^
  142. "'Phoenix' para tirar os mineiros chilenos da escuridão". Monstros e críticos. 11 de outubro de 2010. Arquivado do original em 13 de outubro de 2010.
  143. ^
  144. "Fénix 2 Rescue Capsule, vista lateral, aberta (gráfico online)". ABC noticias. 14 de setembro de 2010.
  145. ^
  146. "Fénix 2 ' Cápsula de resgate, vista superior, aberta (gráfico online) ". ABC noticias. 14 de setembro de 2010.
  147. ^Imagens e descrição do Fénix 2 BBC News Online Graphic, 12 de outubro de 2010
  148. ^
  149. Parker, Laura. "Para projetar o pod de fuga dos mineiros, NASA pensou pequeno". AOL News. Arquivado do original em 11 de outubro de 2010. Página visitada em 10 de outubro de 2010.
  150. ^ umab
  151. "A cápsula projetada pela NASA ajuda a libertar os mineiros chilenos". O engenheiro. 13 de outubro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  152. ^ umab
  153. Govan, Fiona (14 de setembro de 2010). "Mineiros do Chile: Engenheiros revelam cápsula de resgate de 21 polegadas". London Daily Telegraph. Arquivado do original em 17 de setembro de 2010. Página visitada em 17 de setembro de 2010.
  154. ^"A oferta de resgate da mina do Chile está quase concluída"Financial Times, 8 de outubro de 2010.
  155. ^
  156. "El histórico rescate de los mineros arrancará el martes próximo". La Nación On-Line. 7 de outubro de 2010. Arquivado do original em 11 de outubro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  157. ^
  158. “Evacuação de mineiros do Chile 'deve começar na quarta-feira'”. BBC Notícias. 10 de outubro de 2010. Arquivado do original em 11 de outubro de 2010. Página visitada em 11 de outubro de 2010.
  159. ^
  160. "O revestimento do poço da mina de escape do Chile 'concluído'". BBC Notícias. British Broadcasting Corporation. 11 de outubro de 2010. Arquivado do original em 12 de outubro de 2010. Página visitada em 12 de outubro de 2010.
  161. ^"Operação São Lourenço um sucesso, todos os 33 mineiros chilenos salvos", Asia News, 14 de outubro de 2010
  162. ^"DJ First Of Trapped Chile Miners retorna à superfície em operações de resgate" Arquivado em 17 de julho de 2011 na Wayback Machine, em 12 de outubro de 2010
  163. ^"Chile Rescue: Primeiros mineiros a sair após 69 dias no subsolo" Arquivado em 16 de outubro de 2010 na Wayback Machine - Perth Now - Copyright 2010 - The Sunday Times, 13 de outubro de 2010
  164. ^ Frank Bajak e Vivian Sequera, com contribuições de Michael Warren e Eva Vergara Quase metade dos mineiros agora livres no resgate do Chile [link morto] Associated Press, 13 de outubro de 2010 Obtido em 16 de outubro de 2010
  165. ^
  166. "Chile: Décimo primeiro mineiro, Jorge Galleguillos, resgatado". NewsofAP.com. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 19 de outubro de 2010. Página visitada em 13 de outubro de 2010.
  167. ^
  168. "Mineros comienzan ayuno 6 horas antes del rescate". LaNacion.cl. 11 de outubro de 2010. Arquivado do original em 14 de outubro de 2010. Página visitada em 18 de outubro de 2010.
  169. ^ Nathan Crooks e Randy Woods (11 de outubro de 2010), "Trapped Chile Miners Eat NASA Diet, Prepare for Rescue" Bloomberg, publicado em 18 de outubro de 2010
  170. ^ umabc"Amigos, bem-vindos de volta do inferno - Lágrimas e gritos saúdam os mineiros chilenos resgatados após 68 dias" Arquivado em 16 de outubro de 2010 na Wayback MachineNew York Post, 13 de outubro de 2010, página 4.
  171. ^
  172. "Óculos de sol esportivos podem ajudar na transição dos mineiros chilenos". Canal Fox News. Associated Press. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 16 de outubro de 2010. Página visitada em 14 de outubro de 2010.
  173. ^"Teste de redução da cápsula de resgate é um sucesso" Arquivado em 28 de julho de 2012 em archive.today, The Columbus Dispatch, 12 de outubro de 2010 Obtido em 17 de outubro de 2010
  174. ^
  175. Jones, Sam Franklin, Jonathan (8 de outubro de 2010). "Mineiros chilenos presos: equipes de resgate esperam iniciar a evacuação na terça-feira". O guardião. Londres. Retirado em 28 de maio de 2011.
  176. ^
  177. "Ao vivo: o resgate dos mineiros do Chile começa em breve". Notícias da Sky. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 15 de outubro de 2010. Página visitada em 16 de outubro de 2010.
  178. ^Ao vivo: Chile Mine Rescue Sky News, 13 de outubro de 2010.
  179. ^ Tim Padgett (14 de outubro de 2010), "How the Miners Have Won Respect for Chile's Workers", Tempo.
  180. ^"Fin del rescate de los mineros: una epopeya con final feliz" BBC News Mundo-Noticias, 14 de outubro de 2010
  181. ^
  182. "A tampa é colocada no poço da mina do Chile". BBC Notícias. 14 de outubro de 2010. Arquivado do original em 17 de outubro de 2010. Página visitada em 14 de outubro de 2010.
  183. ^
  184. Adams, Guy (13 de outubro de 2010). "Misión cumplida: O calvário dos mineiros chilenos chega ao fim".
  185. ^"Hora y nombres definidos para el rescate"El País, 12 de outubro de 2010
  186. ^Rescate mineros chilenos llega a fase final antes de lo previstoPrensa Libre 13 de outubro de 2010
  187. ^
  188. "Júbilo com o fim do resgate da mina do Chile". BBC Notícias. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 18 de maio de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  189. ^
  190. “Como aconteceu: resgate de minas do Chile”. BBC Notícias. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 18 de outubro de 2010. Página visitada em 18 de outubro de 2010.
  191. ^"Mineiros chilenos: um dia típico na vida de um mineiro subterrâneo", O guardião, 9 de setembro de 2010.
  192. ^"Mensagem que trouxe esperança agora copyright do mineiro do Chile", BBC News, 20 de outubro de 2010
  193. ^
  194. Bem, Larry (7 de novembro de 2010). “O mineiro chileno conquista os corações de NY ao terminar a maratona”. Reuters . Página visitada em 7 de novembro de 2011.
  195. ^ umab
  196. "O mineiro chileno Pena sai da maratona de Nova York". Associated Press. 6 de novembro de 2011. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2014. Página visitada em 7 de novembro de 2011.
  197. ^"¿Quiénes son los 33 mineros? (Quem são os 33 mineiros?)" (Espanhol) (ESTA LISTA ESTÁ CORRETA), Site Oficial do Ministério de Mineração do Chile, Chile, 12 de outubro de 2010.
  198. ^
  199. "Resgatador atinge homens presos na mina do Chile". Yahoo! Notícia. 12 de outubro de 2010. Arquivado do original em 16 de outubro de 2010.
  200. ^ umabcdefMinuto a minuto: Mineros arriban al hospital de Copiapó e "Fénix II" reinicia labores (espanhol) Emol Chile, 13 de outubro de 2010
  201. ^ umab"Dramáticas historias tras el histórico rescate", El Mercurio, 15 de outubro de 2010 (espanhol)
  202. ^ Frank Bajak e Vivian Sequera Fim de jogo dramático se aproxima para mineiros presos do Chile, The Miami Herald, 11 de outubro de 2010 [link morto]
  203. ^ Comparando seu tempo de descida com os tempos na lista "Mineiros resgatados"
  204. ^ Philip Sherwell Mineiros chilenos presos celebram o dia nacional com um banquete de tortas de carne, London Daily Telegraph, 18 de setembro de 2010
  205. ^ umab
  206. Raphael, Angie (18 de outubro de 2010). "Mineiros libertos retornam ao acampamento Hope". Herald Sun. Austrália. Página visitada em 18 de outubro de 2010.
  207. ^"Chile: Os primeiros mineiros resgatados deixam o hospital" BBC News, 15 de outubro de 2010.
  208. ^
  209. Tran, Mark Weaver, Matthew Gabbatt, Adam (12 de outubro de 2010). "Resgate de mineiros chilenos - parte 1". O guardião. Londres. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2011. Retirado em 28 de maio de 2011.
  210. ^
  211. "Pulso". CNN. 13 de outubro de 2010. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2011. Página visitada em 6 de novembro de 2011.
  212. ^Lula, Chávez, Cristina Fernández e David Cameron felicitan a Piñera BBC News Mundo, 13 de outubro de 2010. (espanhol)
  213. ^"Resgate histórico concluído" Arquivado em 20 de outubro de 2010 na Wayback Machine, Governo da África do Sul, 14 de outubro de 2010
  214. ^"Presidente felicita o Chile" Prezydent.pl, 14 de outubro de 2010.
  215. ^
  216. “David Cameron felicita o presidente chileno pelo resgate”. BBC Notícias. 13 de outubro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  217. ^
  218. “Cowen parabeniza Chile pela operação de resgate”. BreakingNews.ie. 14 de outubro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  219. ^ umab"As celebrações estouram em todo o Chile quando os primeiros homens emergem da minha" New Kerala, 13 de outubro de 2010
  220. ^
  221. "Obama saúda o Chile e o resgate". O jornal New York Times. 13 de outubro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  222. ^"Papa reza pelos mineiros chilenos"Independent Catholic News, 13 de outubro de 2010
  223. ^ Rory Carroll Quando o líder dos mineiros encontrou o presidente, dois lados do Chile se abraçaram, The Guardian, 17 de outubro de 2010
  224. ^Presidente Piñera tras el rescate de los 33 mineros: "Chile hoy día está más unido y más fuerte que nunca" (espanhol), site presidencial chileno, trechos de discursos, 13 de outubro de 2010
  225. ^ Fiona Govan e Aislinn Laing (15 de outubro de 2010), "Chile Miners Came to Blows, but Swore to Keep Details Secret", The Daily Telegraph, Londres.
  226. ^ umab
  227. Raphael, Angie (18 de outubro de 2010). "Mineiros libertos retornam ao acampamento Hope". Herald Sun. Austrália. Página visitada em 18 de outubro de 2010.
  228. ^ umab
  229. Sherwell, Philip (16 de outubro de 2010). "Nova batalha dos mineiros do Chile para se adaptar à normalidade". The Daily Telegraph. Arquivado do original em 21 de abril de 2013. Retirado em 4 de julho de 2018. .
  230. ^
  231. Hennigan, Tom (16 de outubro de 2010). "Carnaval da mídia segue mineradores ainda vulneráveis". The Irish Times. Arquivado do original em 20 de outubro de 2015. Retirado em 4 de julho de 2018.
  232. ^
  233. Alphonso, Caroline (14 de outubro de 2010). "Mineiros observados de perto para problemas de saúde física e mental". The Globe and Mail. Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2013. Retirado em 4 de julho de 2018.
  234. ^ umab
  235. "Minas do Chile: Homens resgatados atendem serviço de agradecimento". BBC Notícias. 18 de outubro de 2010. Arquivado do original em 14 de janeiro de 2013. Retirado em 4 de julho de 2018.
  236. ^
  237. Barrionuevo, Alexei Romero, Simon (17 de outubro de 2010). "Pacto de sigilo dos mineiros resgatados erode no centro das atenções". Américas. O jornal New York Times. Arquivado do original em 5 de julho de 2018. Retirado em 4 de julho de 2018.
  238. ^
  239. "Chile Miners Plan Mine Safety Group". The Sydney Morning Herald. Associated Press. 18 de outubro de 2010. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2012. Retirado em 4 de julho de 2018.
  240. ^ Fiona Govan (25 de outubro de 2010), "Chile's Saved Miners Play Football Match Against their Rescuers", The Daily Telegraph, Londres.
  241. ^ Dennis Romero (18 de novembro de 2010), "Chilean Miners Visit Los Angeles, Hollywood: CNN 'Heroes' Taping Planned" Arquivado em 21 de novembro de 2010 na Wayback Machine, Los Angeles Weekly. Página visitada em 7 de junho de 2011
  242. ^
  243. "Mineiros resgatados do Chile encontram jogadores do Manchester United". BBC Notícias. 13 de dezembro de 2010. Retirado em 28 de maio de 2011.
  244. ^
  245. Lidman, Melanie (23 de fevereiro de 2011). "Mineiros chilenos chegam para 'peregrinação de agradecimento'". The Jerusalem Post . Página visitada em 7 de junho de 2011.
  246. ^ umab
  247. Franklin, Jonathan (26 de agosto de 2010). “Mineiros chilenos presos enfrentam longos turnos para manter seu refúgio livre de escombros”. O guardião. Londres. Arquivado do original em 29 de agosto de 2010. Página visitada em 27 de agosto de 2010.
  248. ^ umab Dominique Farrell (26 de outubro de 2010), "Comissão de Segurança do Trabalho do Chile entrega relatório preliminar ao presidente Sebastián Piñera", Santiago Times (Inglês).
  249. ^ Dominique Farrell (13 de outubro de 2010), "Final Cost For Chile Mine Rescue Is Tallied", Santiago Times (Inglês).
  250. ^ Andrew Clark (17 de outubro de 2010), "O resgate na mineração eleva a classificação de crédito do Chile para a luz", O guardião, Londres.
  251. ^ Rory Carroll (18 de outubro de 2010), "Como a mídia no Chile ajudou a focar os olhos do mundo nos mineiros", O guardião (REINO UNIDO).
  252. ^ Aislinn Laing (15 de outubro de 2010), "Os mineiros do Chile vão 'falar como um'", The Daily Telegraph, Londres.
  253. ^ umab Martin Fletcher e Laura Dixon (22 de outubro de 2010), "O mineiro chileno Jose Ricardo Ojeda Vidal copyrights 'los 33'", O australiano.
  254. ^Resgate de emergência em minas: engenheiros e cientistas da NASA ajudam em um esforço total para salvar 32 mineiros chilenos presos a quase 800 metros no subsolo, NOVA (PBS), exibido em 26 de outubro de 2010
  255. ^"Resgate de minas no Chile: cidades lutam pela cápsula Phoenix 2", Daily Telegraph, Londres, 18 de outubro de 2010
  256. ^
  257. "Cápsula de resgate de mina chilena em exibição em Toronto na próxima convenção da Associação de Prospetores e Desenvolvedores do Canadá (PDAC)". Arquivado do original em 12 de março de 2011.
  258. ^
  259. Paul-Edouard Martin (3 de agosto de 2011). "Con emoción instalaron la cápsula Fénix II en el Museo Regional de Atacama". El Diario de Atacama (em espanhol) . Página visitada em 13 de agosto de 2011.
  260. ^
  261. Mac McClelland. "'Deep Down Dark' de Héctor Tobar". O jornal New York Times . Retirado em 26 de novembro de 2014.
  262. ^ umab
  263. John Williams (21 de novembro de 2014). "Podcast de resenha de livro: 'Deep Down Dark'". O jornal New York Times . Retirado em 26 de novembro de 2014.
  264. ^"Ofertas já em oferta para a história dos mineiros chilenos", STV, 14 de outubro de 2010.
  265. ^
  266. "Antonio Banderas & amp More juntam-se ao drama de desastre do mineiro chileno 'The 33'". FirstShowing.net. 20 de maio de 2013. Retirado em 17 de junho de 2013.
  267. ^
  268. "Antonio Banderas para jogar mineiro chileno, Mario Sepulveda, em" Os 33 "". HuffPost. 20 de maio de 2013. Retirado em 17 de junho de 2013.
  269. ^
  270. Riggen, Patricia (13 de novembro de 2015). "O cineasta independente traz a história dos mineiros de '33' do Chile para o cinema". Edição matinal (Entrevista). Entrevistado por Renee Montagne. Rádio Pública Nacional. Retirado em 27 de julho de 2017. Eles não estão indo bem, Renée. Eles têm PTSD. Eles não foram compensados ​​pelos donos das minas - nada.

Edição de fotos

Edição de vídeos

    no YouTube pelo Canal 13 UC de Chile. 9 de outubro de 2010., NOVA Documentary, PBS, 53 minutos, 26 de outubro de 2010, CBS News, 3 minutos, 27 de agosto de 2010, CBS News, 4.5 minutos, 15 de outubro de 2010 [link morto permanente], Sky News, 1 minuto, 23 de agosto de 2010

A página não pode ser encontrada. A página pode ter sido removida, teve seu nome alterado ou está apenas temporariamente indisponível. * Primeiro de 33 Mineiros Chilenos Resgatados, CBS News, 1 minuto, 12 de outubro de 2010


Vida subterrânea

Durante o período de 17 dias em que os homens passaram sem contato com a superfície, eles subsistiram com um suprimento de rações de emergência para 2 dias, fazendo as refeições apenas uma vez em dias alternados. A água era obtida de uma nascente e de radiadores. Alguns dos homens desenvolveram infecções fúngicas devido à alta umidade e ao calor de 35 ° C (95 ° F), e alguns sofreram problemas respiratórios e oculares, mas os mineiros saíram ilesos.

Em 23 de agosto, gel nutriente, água e dispositivos de comunicação foram alimentados pelos orifícios para os homens. Para garantir a sobrevivência dos trabalhadores até que eles pudessem ser extraídos, um grupo de especialistas - desde especialistas em saúde mental a cientistas da NASA - foi levado ao local, juntando-se a um acampamento de familiares e amigos preocupados. Com o passar dos dias, alimentos sólidos foram passados ​​pelo canal, assim como suprimentos de primeiros socorros, rotinas de exercícios e dispositivos de iluminação.


Exposição de mineiros chilenos narra 69 dias de drama

Um ano após os 33 mineiros chilenos começarem sua mundialmente famosa saga presos no subsolo por 69 dias, uma nova exposição em sua jornada de volta para seus entes queridos é aberta esta semana em Washington, DC Hansi Lo Wang da NPR visita a exposição com o diretor do National Museu de história natural.

E enviamos Hansi Lo Wang da NPR para verificar.

(SOUNDBITE DE CONVERSAS)

HANSI LO WANG: Estou aqui na rotunda, onde todos os dias milhares de visitantes de todo o mundo vêm para ver fósseis de dinossauros, o Diamante Hope, e agora uma das cápsulas Fenix ​​originais usadas para resgatar os 33 mineiros mais famosos de Chile.

CRISTIAN SAMPER: É um ajuste muito estreito.

LO WANG: Esse é Cristian Samper. Ele é o diretor do Museu Nacional de História Natural e um dos principais organizadores que ajudou a trazer objetos do resgate da mina chilena para o Smithsonian. Samper está exibindo uma das icônicas cápsulas de resgate de metal vermelha, branca e azul que ergueu os mineiros presos a mais de 2.000 pés abaixo da superfície da Terra.

SAMPER: Você e eu provavelmente teríamos dificuldade em nos encaixar lá.

LO WANG: Eu me sentiria muito claustrofóbico.

SAMPER: Você faria. Especialmente, imagine entrar lá e dar uma volta por nove minutos nesta condição escura e úmida.

LO WANG: A cápsula de resgate é a peça central da exposição. Perto da cápsula Fenix, os visitantes se reúnem em frente a uma tela de televisão.

(SOUNDBITE DE APLAUSO E ELOGIOS DO CHILE, CHI-CHI-CHI, LE-LE-LE.))

LO WANG: Esta é a primeira vez que a história dos mineiros é contada em um museu, e uma das poucas vezes que o Smithsonian criou uma exposição bilíngue.

SAMPER: Bem, em inglês, é "Against All Odds: Rescue at the Chilean Mine". E em espanhol é (língua espanhola falada).

LO WANG: Samper diz que foi importante contar a história dos mineiros em sua própria língua. E ele diz que é uma boa escolha para um museu conhecido por sua extensa coleção de gemas, minerais e rochas.

SAMPER: O que foi tão importante nesta história é que ela reúne a geologia com a conexão humana.

LO WANG: Hernan Palma de Silver Spring, Maryland, lembra-se de assisti-lo na televisão com sua família e amigos.

HERNAN PALMA: Oh, foi um momento muito emocionante para todos. Estávamos tão felizes. E você se sente como se estivesse unido a todos. Então você fica feliz por todos.

LO WANG: Hansi Lo Wang, NPR News, Washington.

Copyright & copy 2011 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso website de termos de uso e páginas de permissões em www.npr.org para mais informações.

As transcrições de NPR são criadas em um prazo urgente pela Verb8tm, Inc., um contratante da NPR, e produzidas usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR & rsquos é o registro de áudio.

Correção 8 de agosto de 2011

O título e o texto anteriores para esta história diziam incorretamente que os mineiros ficaram presos por 33 dias em vez de 69 dias.


Este Dia na História & # 8211 Chilean Miners & # 8217 Rescue 2010

Neste dia de 2010, o último dos 33 mineiros presos a quase 800 metros no subsolo por mais de dois meses em uma mina desabada no norte do Chile são resgatados. Os mineiros sobreviveram mais do que qualquer um preso no subsolo na história registrada.

A provação dos mineiros começou em 5 de agosto de 2010, quando a mina de ouro e cobre San Jose onde eles trabalhavam, cerca de 500 milhas ao norte da capital chilena, Santiago, desabou. Os 33 homens se mudaram para uma área de abrigo de emergência subterrânea, onde descobriram rações de comida para vários dias. À medida que sua situação ficava mais desesperadora nos 17 dias seguintes, os mineiros, sem saber se alguém os encontraria, consideraram o suicídio e o canibalismo. Então, em 22 de agosto, uma broca enviada por equipes de resgate irrompeu na área onde os mineiros estavam localizados, e os homens enviaram de volta uma nota dizendo: “Estamos bem no refúgio, os 33”. Alimentos, água, cartas, remédios e outros suprimentos logo foram entregues aos mineiros por meio de um buraco estreito. Câmeras de vídeo também foram enviadas, permitindo que os socorristas vissem os homens e o espaço quente e úmido em que estavam sepultados. Enquanto especialistas em engenharia e mineração de todo o mundo colaboravam no longo e complexo processo de conceber uma maneira de trazer os 33 homens à superfície, os mineiros mantiveram um sistema de empregos e rotinas para manter o moral elevado.

(Filme & # 8220The 33 & # 8221 A história das famílias e trabalhadores afetados por esta tragédia e a esperança que prevaleceu)

As equipes de resgate eventualmente perfuraram e reforçaram um poço de escape largo o suficiente para extrair os homens, um por um. (Funcionários de uma empresa de ferramentas de perfuração com sede na Pensilvânia desempenharam um papel na perfuração do poço de resgate.) Em 12 de outubro, o primeiro dos mineiros foi levado à superfície em uma cápsula estreita de 4 metros de altura pintada de branco, azul e vermelho, as cores da bandeira chilena. A subida de aproximadamente 2.000 pés até a superfície na cápsula levou cerca de 15 minutos para cada homem.

(Veja este breve vídeo dos procedimentos estratégicos impressionantes para resgatá-los)

Os mineiros foram recebidos por uma multidão animada que incluía o presidente do Chile, Sebastian Pinera, meios de comunicação de todo o mundo e amigos e parentes, muitos dos quais estavam acampados na base da mina no Deserto do Atacama há meses. Milhões de pessoas em todo o mundo assistiram ao resgate pela TV ao vivo. Menos de 24 horas após o início da operação, todos os 33 mineiros, com idades entre 19 e 63 anos, foram resgatados com segurança. Quase todos os homens gozavam de boa saúde e cada um deles usava óculos escuros para proteger os olhos depois de passar tanto tempo em um espaço mal iluminado.

Os mineiros resgatados foram posteriormente homenageados com viagens para uma variedade de destinos, incluindo Inglaterra, Israel e Walt Disney World na Flórida, onde um desfile foi realizado em sua homenagem.


Chilean Miner Trapped Underground 10 anos atrás resgate de recalls

O ex-mineiro chileno Mario Sepulveda grita (C) ao lado de Samuel Avalos (R) e Daniel Herrera (L) e do presidente chileno Sebastian Pinera, no palácio presidencial La Moneda em Santiago em 13 de outubro de 2020 durante a comemoração do 10º aniversário do resgate de os 33 mineiros do Atacama, que permaneceram presos por 69 dias em uma mina de cobre. (Foto de CLAUDIO REYES / AFP via Getty Images)

SANTIAGO, Chile, Weds. 14 de outubro de 2020 (Reuters) & # 8211 O resgate espetacular, há uma década, de 33 mineiros presos por dois meses no subsolo no longínquo deserto de Atacama, no Chile, ganhou as manchetes em todo o mundo.

Um dos sobreviventes relembrou em uma entrevista à Reuters na segunda-feira o drama dos últimos momentos antes de sua fuga, quando equipes de resgate o conduziram por um estreito buraco na rocha em uma cápsula projetada para esse fim.

Mario Sepúlveda, o líder do grupo e o segundo homem a ser resgatado, lembrou-se de seu medo quando a cápsula o puxou para cima, saindo da escuridão, sem saber se o plano funcionaria.

"Na saída, foi terrível, terrível", disse Sepúlveda. & # 8220Eu gritei. Eu só queria sair, para ver a luz. & # 8221

Ele e outros mineiros ficaram presos no desabamento de uma mina em 5 de agosto de 2010 na mina San José, um pequeno depósito aninhado entre colinas empoeiradas e desertas perto da cidade de Copiapó, cerca de 800 quilômetros (500 milhas) ao norte de Santiago.

Ninguém sabia se os mineiros, muito abaixo da superfície, estavam vivos ou mortos até que puderam transmitir uma nota à superfície em uma sonda enviada pelas autoridades em 22 de agosto. & # 8220Estamos bem no abrigo, os 33 de nós, & # 8221 disse a nota, escrita em tinta vermelha.

O resgate final, transmitido ao vivo para todo o mundo, ocorreu em 13 de outubro daquele ano, com cada homem emergindo vivo.

Os mineiros se tornaram estrelas. A história deles gerou um filme, com o espanhol Antonio Banderas no papel de Mario Sepúlveda.

Na terça-feira, o presidente chileno Sebastián Piñera, cujo primeiro governo supervisionou as operações de resgate, conduziu uma cerimônia de comemoração no palácio presidencial de La Moneda.

& # 8220 Devemos lembrar e aprender as lições do milagre da Mina de San Jose, para confrontar com a mesma força de vontade, fé, unidade e força & # 8230 os grandes novos desafios do coronavírus diante de nós & # 8221 Pinera disse em um discurso na televisão.

(Reportagem de Natalia Ramos e Reuters TV, escrita de Dave Sherwood Edição de Cynthia Osterman)


Assista o vídeo: resgate do último dos mineiros no chile